Que peut-on faire sur la Costa Brava
¡No sólo de buenas playas vive la Costa Brava! También abundan los festivales de música, los senderos con vistas, los jardines preciosos, los pueblos con encanto y por supuesto el buen vino. Aquí van diez propuestas de cosas a hacer en la Costa Brava para vuestra próxima escapada.
El Parc Natural de Cap de Creus
Si os gusta el senderismo, la geología y estar en contacto con la naturaleza, apuntad una visita al Parque Natural del Cap de Creus, en el extremo norte de la Costa Brava. El viento que sopla en esa zona (tramontana), junto con la proximidad del mar, han ido erosionando las rocas para darles unas formas bien curiosas. Donde mejor podéis apreciarlo es en el Paraje de Tudela. Allí encontraréis un recorrido sencillo (asfaltado, acceso prohibido a coches) que os guiará por rocas que parecen conejos, camellos, águilas e incluso un famoso cuadro de Dalí. A diez minutos en coche del Paraje de Tudela tenéis el Faro del Cap de Creus y un restaurante, desde donde tendréis unas vistas espectaculares al mar.
Además de acantilados y paisajes preciosos, el Cap de Creus esconde diminutas calas, vírgenes y preciosas, a las que llegaréis andando (o en barco). Aguas cristalinas, arena gruesa y sobre todo mucha tranquilidad. El contacto con la naturaleza aquí está elevada a la máxima potencia. Algunas de las calas más bonitas del Cap de Creus: cala Galera, cala Culleró, playa de La Pelosa, Cala Prona, la Jugadora y cala Culip (la del anuncio de Estrella Damm).
¿Dónde dormir? Cadaqués es el lugar ideal para hacer noche y visitar el Cap de Creus. Allí encontraréis el Hotel Playa Sol, situado frente a una pequeña cala de Cadaqués. Un hotel con todo tipo de comodidades en el que estaréis de fábula.
L'Hôtel Playa Sol est un hébergement moderne et confortable situé dans la magnifique baie de Cadaqués, dans une crique tranquille et ensoleillée offrant certaines des meilleures vues de la région. Cet hôtel est l'endroit idéal pour profiter d'une expérience relaxante dans l'une des destinations les plus belles de la Costa Brava.
L'hôtel dispose d'un vaste jardin et d'une piscine extérieure rafraîchissante, accompagnés d'un restaurant où vous pourrez savourer de délicieux plats tout en contemplant le paysage. Les chambres de l'Hôtel Playa Sol sont équipées de tout le nécessaire pour votre confort, y compris une terrasse privée, une télévision par satellite, la climatisation et le chauffage.
Visitar el Triángulo Daliniano
Si os apasiona el arte y tenéis curiosidad por conocer más sobre Dalí, en la Costa Brava encontraréis respuesta a muchas de vuestras dudas artísticas. En Portligat podréis visitar la casa del artista y explorar a través de una visita guiada cómo trabajaba y cómo se inspiraba. Una parada en Figueres es más que recomendable, sobre todo para visitar el Museo Dalí, donde podréis repasar buena parte de la obra del artista y entender un poco más su genialidad. Visitad también el espacio Dalí - Joyas, junto al Museo. En Dalí - Joyas descubriréis los diseños de joyas que el artista realizó para marcas como Tiffany.
En la pequeña localidad de Púbol encontraréis el castillo que Dalí compró a Gala, que también puede visitarse. Aprovechad vuestra visita a Púbol para conocer esta zona del Empordà que enlaza Baix Empordà y Gironès. Una zona preciosa llena de paisajes bonitos, pueblos con encanto y lugares menos concurridos.
¿Dónde dormir? En el Hotel La Plaça Madremanya, un hotel-restaurante en un entorno precioso y romántico. Es fácil enamorarse de esta zona del Empordà cuando te alojas en La Plaça Madremanya.
Ancienne ferme du XVe siècle, et situé au milieu du village médiéval de Madremanya, l’hôtel conserve les structures et matériaux d'origines : les pierres et les carreaux, les voûtes en berceau et quadripartites, le tout combinés aux finitions actuelles. Les chambres avec cheminée ont une vue incomparable sur le massif des Gavarres. Un espace idéal pour les amoureux de la nature.
Disfrutar de los mejores Festivales
120 festivales, 1800 espectáculos. Y todos ellos tienen lugar en Girona Costa Brava. Aunque la mayoría se realizan en verano, hay festivales durante todo el año y albergan todo tipo de géneros: música, teatro, circo, magia, cine, arte, cómico y digital. Entre los más conocidos: el festival de Cap Roig, el festival Castell de Perelada y el festival de Porta Ferrada. Aunque a decir verdad, todos los festivales (incluso los más pequeños) traen artistas buenísimos. Los festivales de música son una buenísima opción para las noches de verano: muchos de los festivales se realizan al aire libre y es una gran forma de refrescarse por la noche antes de ir a dormir.
Por recomendación personal, aquí van dos festivales que descubrí el verano pasado: el festival Interludi en Sant Antoni de Calonge, que se realiza al aire libre en el patio del castillo, en un ambiente íntimo y cercano; y el Festival Sons del Món, en Roses y en Empuriabrava, en el que tras el concierto puedes degustar vinos del Empordà elegidos especialmente para “maridar” cada concierto.
En la web oficial de Costa Brava Girona Festivals veréis la información actualizada sobre todos los festivales y conciertos que se realizan a lo largo del año.
Y como bonus final, apuntad también el primer fin de semana de julio; es cuando tiene lugar la Cantada de Habaneras de Calella de Palafrugell, uno de los eventos de referencia en el calendario veraniego de la Costa Brava. Este año 2016, además, ¡celebran su 50ª aniversario!
¿Dónde dormir? Los festivales y conciertos suelen terminar tarde por lo que lo mejor es que tengáis hotel reservado para dormir.
Para las Habaneras y el Festival de Cap Roig: el Hotel Alga, el Hotel Garbí y el Hotel Sant Roc, en Calella. Lo mejor: sus espectaculares vistas al mar.
L'Hôtel Alga de Calella de Palafrugell est un établissement élégant situé à seulement 200 mètres de la plage, au milieu de la Costa Brava. Il offre une atmosphère détendue avec plus de 7 000 m² de jardins luxuriants, deux piscines et des courts de tennis. Avec 59 chambres confortables, il allie la tranquillité du paysage de l'Empordà avec des services tels qu'un restaurant de cuisine locale, un bar, des salles de banquets et un parking. Il est idéal pour des escapades romantiques ou des vacances en famille, dans un environnement qui invite au calme et au repos.
Hôtel accueillant à Calella de Palafrugell, l’une des destinations les plus emblématiques de la Costa Brava. L’Hôtel Garbí est idéal pour les familles et pour ceux qui souhaitent se détendre dans un cadre naturel privilégié, à quelques minutes des plus belles plages et criques de la région.
Après une journée à explorer la Costa Brava ou à profiter de la mer, détendez-vous dans notre piscine extérieure avec hydromassage, promenez-vous dans les vastes jardins qui entourent l’hôtel ou découvrez notre restaurant en plein air, où vous pourrez savourer le meilleur de la cuisine locale.
L’Hôtel Sant Roc à Calella de Palafrugell, au cœur de la Costa Brava, offre de magnifiques vues sur la mer depuis son emplacement privilégié. Avec ses chambres confortables, son restaurant de cuisine méditerranéenne et ses terrasses panoramiques, c’est la destination idéale pour une escapade romantique ou en famille, alliant détente, nature et gastronomie.
Para el Festival Interludi y Porta Ferrada, el Hotel Costa Brava de Platja d’Aro. Un hotel que combina a la perfección la tradición con las comodidades modernas y que destaca por su ubicación privilegiada, a escasos minutos de las playas de arena fina y del animado centro de Platja d'Aro.
L’Hôtel Costa Brava à Platja d’Aro offre une vue imprenable sur la mer Méditerranée, alliant tradition et confort moderne.
À quelques minutes seulement des plages de sable fin et du centre animé de Platja d’Aro, c’est le point de départ idéal pour explorer la Costa Brava. Avec une gastronomie basée sur des produits locaux et des espaces de détente comme des terrasses panoramiques et des jardins, c’est un lieu parfait pour se ressourcer et profiter du cadre exceptionnel.
Una ruta por los pueblos con más encanto del Empordà
Una visita a la Costa Brava no está completa si no paseáis por los pueblos medievales con encanto del Empordà. Subid a lo alto del castillo de Begur, perderos por las callejuelas de Pals, enamoraos en Peratallada y rememorad algunas de las escenas de “8 apellidos catalanes” en Monells. No os perdáis tampoco otros pueblos más pequeños, que a menudo pasan desapercibidos por algunos de los turistas que llegan al Empordà: Cruïlles, Madremanya, Vulpellac, Púbol, La Pera y Palau-Sator. Podéis hacer el recorrido entre pueblos cómodamente en coche o bien destinar unos días al “slow-travel” recorriendo el Empordà en bicicleta. Hay 250km de pistas ciclables, alejadas de las grandes carreteras y perfectamente señalizadas.
¿Dónde dormir? Esta zona esta llena de grandes hoteles. Pero uno de los que más me gustan es el Hotel Castell Empordà, en La Bisbal d'Empordà.
Enoturismo en la Ruta del Vino D.O. Empordà
Dejad que vuestro paladar os guíe por el Empordà, tierra de buenos vinos y exquisita gastronomía. No solo en la mesa del restaurante tendréis opción de probar los vinos blancos, rosados y tintos de la D.O Empordà, sino que además podréis seguir la Ruta del Vino del Empordà para descubrir y visitar sus bodegas, hacer catas a ciegas, relajaros con tratamientos de vinoterapia y otras muchas actividades entorno al vino empordanés. En la web del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Empordà encontraréis el listado de todas sus bodegas.
¿Dónde dormir? Disfrutad del slow-travel en Can Xiquet, un pequeño hotel de lujo situado en Cantallops, donde podréis descansar y relajaros con una buena copa de vino.
Dans la Sierra des Albères, avec des vues spectaculaires, l'Hôtel Can Xiquet dispose de 17 chambres confortables et d'un restaurant servant une cuisine méditerranéenne. L'hôtel propose une large gamme d'activités de tourisme actif pour les vacances.
Can Xiquet dispose de grandes salles de réception et de grands jardins, idéaux pour célébrer des mariages et des événements d'entreprise.
Elle est située à quelques kilomètres de La Jonquera, frontière entre la France et l'Espagne, et dispose également d'un héliport.
Visitar las Ruinas de Empúries
La Costa Brava fue en su día la puerta de entrada de la cultura griega a la península ibérica. Los griegos desembarcaron precisamente en lo que hoy se conoce como Empúries, donde fundaron un enclave colonial llamado Empórion, que más adelante se convirtió en ciudad romana (Emporiae). Seguid los pasos de los griegos y romanos en las Ruinas de Empúries, situadas en Empúries-L’Escala, junto al mar. Además de una visita guiada más que recomendable para entender mejor el pasado de nuestra cultura, echad un vistazo a las distintas actividades para familias con niños en Empúries.
¿Dónde dormir? Cerca de Empúries encontraréis la Cala Montgó, donde se sitúa el Hotel Can Miquel, un hotel familiar con todas las comodidas y que goza de un entorno fabuloso y típicamente mediterráneo.
L'Hôtel Can Miquel est situé sur la plage de Cala Montgó, à seulement 4 km du centre de L'Escala, dans l'Alt Empordà. Cala Montgó est un exemple clair de la Costa Brava authentique, avec le massif du Montgrí se terminant brusquement par une falaise encadrant une plage de sable fin.
L'hôtel dispose de 37 chambres doubles, dont 4 adaptées aux personnes à mobilité réduite et 2 avec jardin, toutes récemment rénovées. Toutes nos chambres sont doubles pouvant être transformées en triples, lumineuses, avec une salle de bain complète et disposent d'une terrasse avec vue sur la piscine et les montagnes qui font partie du massif du Montgrí ou sur le jardin. Les chambres supérieures sont des doubles pouvant être transformées en chambres familiales, pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes, plus spacieuses et lumineuses.
Ses installations comprennent une piscine privée, une piscine chauffée (non couverte), deux courts de tennis, un espace jardin, un garage fermé exclusivement réservé aux clients, un restaurant avec terrasse face à la plage et un restaurant de grillades en plein air. de la mer. Un endroit pour profiter de la tranquillité et de la beauté de la Costa Brava.
Jardín Botánico Marimurtra, Jardín Santa Clotilde y Jardines de Cap Roig
En el extremo sur de la Costa Brava destacan tres grandes jardines, preciosos no solo para los que tienen un buen ojo científico, sino para todos aquellos que aprecian los paisajes naturales. En Blanes, no os perdáis el Jardín Botánico Mar i Murtra, donde encontraréis plantas de climas subtropicales, templados y mediterráneos. Mar i Murtra no es un museo así que se mira y también se toca. Si realizáis la visita guiada, vuestro guía os ayudará a descubrir distintos olores y texturas de las plantas exóticas.
Cerca de Blanes, en Lloret de Mar, encontraréis los jardines de Santa Clotilde que muy poco tienen a envidiar a otros míticos jardines europeos como Villa Borghese en Roma o los Jardines de Luxemubergo en París; Santa Clotilde es uno de los jardines más bonitos que conozco, sin exagerar. Un laberinto verde, en el que descubriréis caminitos, esculturas y rincones románticos. Como Mar i Murtra, el jardín de Santa Clotilde también está construido delante del mar y ofrece unas vistas extraordinarias a las playas de Lloret.
Por último, pasead por el Jardín Botánico de Cap Roig para redondear una jornada muy natural. Cap Roig es más conocido por su festival de música pero también por su precioso jardín con todo tipo de especies de todo el mundo. Por eso, es considerado como uno de los jardines más importantes del Mediterráneo.
Senderismo por los Caminos de Ronda de la Costa Brava Central
Si el calor no aprieta y tenéis ganas de recorrer las playas y calas de la Costa Brava de una forma original y natural, calzaos las botas y recorred un tramo de los Caminos de Ronda de la Costa Brava. Estos caminos que resiguen la costa eran utilizados por la Guardia Civil para controlar la frontera marítima y evitar el contrabando. Forman parte del GR-92, que comienza en Istanbul y acaba en Gibraltar y están en muy buen estado y permiten ir andando de una playa a otra, a menudo incluso llegando a calas imposibles de acceder en coche. Algunos de los caminos de ronda más bonitos de la Costa Brava son: el que va de La Fosca hasta Calella de Palafrugell (el que atraviesa Es Castell) el de Sant Antoni de Calonge, el que va de S’Agaró a Sa Conca y el que va de Aiguafreda a Sa Tuna.
Visitar Sant Pere de Rodes
En el Cap de Creus encontraréis Sant Pere de Rodes: un conjunto medieval espectacular y muy bien conservado, rodeado de naturaleza y que mira de cara al mar. Puede visitarse por libre o con una visita guiada. En ambos casos, disfrutaréis de una de las joyas de románico catalán mejor conservadas. No os perdáis las vistas desde su terraza. Al finalizar la visita, podéis acercaros en coche a Port de la Selva, un pueblo pesquero precioso que merece un paseo y una mariscada.
¿Dónde dormir? Cerca de Peralada, en el Hotel-Boutique Mas Falgarona, donde disfrutaréis de tranquilidad y relax. El hotel se encuentra en el encantador pueblo histórico de Aviñonet de Puig Ventós, rodeado de campos y naturaleza. A pocos kilómetros, se alza el emblemático castillo que acoge el prestigioso festival Castell de Peralada.
Quinzième ferme siècle situé au cœur de l'Alt Empordà, là où commence la plaine et les montagnes, près de la ville de Figueres.
Il dispose de 15 chambres avec un maximum de confort et d'une tranquillité naturelle et totale.
Dans le restaurant, le Falgarona, vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne traditionnelle préparée par notre chef.
Deportes de aventura (skydive, submarinismo, BTT vía verde)
Si buscáis descargar adrenalina, en Empuriabrava encontraréis uno de los sitios más famosos para hacer skydiving. Si saltar de un avión os parece demasiado arriesgado, tenéis la opción de experimentar un vuelo más tranquilo en el túnel de viento de Windoor: volaréis durante unos minutos, con la ayuda de un instructor y de un potente cañón de viento que os alzará por un espacio bajo control.
Del cielo al mar, atención amantes del buceo: ¡la Costa Brava es un gran destino para el submarismo! Las Islas Medas son un buen lugar donde encontrar peces de colores y todo tipo de especies. Si lo que queréis es iniciaros en el submarismo, echad un vistazo a los bautizo de buceo y otras actividades que Medaqua realiza en L’Estartit.
Si preferís tocar de pies en el suelo, vuestra mejor opción para los desportes de aventura es una ruta en bici BTT por la Vía Verde de la Ruta del Carrilet, que cruza la provincia de Girona por el interior. Desde Olot hasta Sant Feliu de Guíxols, pasando por Girona capital, tenéis más de 100km de carril bici en medio de la naturaleza. ¡Apto para toda la familia!
¿Dónde dormir? Si optáis por hacer cicloturismo, Podéis dormir en el Hotel-Monumento Can Garay, en les Planes d’Hostoles. Además de ser un hotel bike-friendly, estaréis muy bien situados para continuar vuestra ruta: ¡el carril bici pasa literalmente junto al hotel!
L'Hôtel Can Garay est un édifice moderniste de 1906 et est classé d’intérêt patrimonial. Ses valeurs architecturales ont été reconnues par la Generalitat de Catalunya qui l’a déclaré comme Hôtel-Monument en Septembre 2007.
C'est un hôtel familial avec 6 chambres doubles et une suite familiale. Toutes les chambres donnent sur un jardin centenaire de 4000m2 et offrent le meilleur confort d'aujourd'hui. L'Hôtel est situé à 100 mètres de la route du cyclotourisme des Voies Vertes (la Via Verde) qui va de Gérone à Olot, et dispose d'un espace fermé pour les velos où il est possible de les nettoyer ou de faire de petites réparations.
L'Hôtel est situé dans le village de Les Planes d'Hostoles à l'entrée du Parc Naturel de la Zone Volcanique de la Garrotxa, et à côté du parc de l'intérêt naturel de Collsacabra. On y vient pour se promener dans les forêts de chênes, de chênes verts et de hêtres ou pour s'asseoir à contempler les piscines naturelles formées aux pieds des cascades et jouir des tremblements colorés des feuilles…
Bonne gastronomie "garrotxina" pour le petit déjeuner et le dîner.
¿Quieres más? Aquí encontrarás los mejores hoteles en la Costa Brava en Cataluña.
Créditos de las Fotos, por orden de aparición, licencia Creative Commons, via flickr:
Josep Enric, Hugo Pardo, Sergio Somavilla, Fernando Jimenez, Roser Goula, Quim Pagans, Miquel Gonzalez Page, Francesc Gonzalez, Pepe Manteca, Richard Clifford, Albert Torelló, Sba73, Simone Carletti.
