L'été au frais ! Où se baigner dans les Pyrénées et en Catalogne : les meilleures piscines naturelles, trous d'eau et cascades
Si este verano buscas refrescarte en un entorno natural inigualable, no te puedes perder esta guía con algunos de los lugares más fascinantes donde bañarse en los Pirineos y en Catalunya. Desde piscinas naturales de agua dulce hasta cascadas secretas, lagos y pozas ocultas. Los ríos de Catalunya esconden rincones mágicos donde el agua pura y cristalina se convierte en el mejor remedio contra el calor.
Pantano de Sau​
Bañarse en el Pantano de Sau​
A una hora en coche desde Barcelona, el Pantano de Sau se presenta como uno de los mejores lugares donde bañarse en Catalunya. Este embalse, en el Espacio Natural de les Guilleries-Savassona, regala un paisaje sobrecogedor donde darse un chapuzón en aguas tranquilas rodeadas de montañas y bosques. Muy cerca del Club Nàutic Vic-Sau, donde se puede aparcar gratuitamente (aunque en verano conviene madrugar), se organizan actividades como kayak, paddle surf o Aquaslider a través de empresas locales como Aquaterraclub.
Para visitar el pantano con tranquilidad, te recomendamos alojarte en el Hotel Mas Albereda, en Sant Julià de Vilatorta. Esta masía centenaria rehabilitada combina historia, elegancia y un entorno natural cuidado. Dispone de habitaciones con carácter, algunas con jacuzzi, piscina, jardines y un restaurante dirigido por el chef Nandu Jubany, donde la cocina catalana se reinventa con producto local. Además, admite mascotas y se encuentra a pocos kilómetros del salto de agua de La Foradada, en Cantonigròs (Parque Natural de las Guilleries-Savasson), un paraje impresionante donde, aunque no está permitido el baño, recompensa con creces el recorrido.
L'Hôtel Mas Albereda, à Sant Julià de Vilatorta, est une ferme historique transformée en un hôtel boutique alliant charme rustique et installations modernes. Il propose des chambres uniques et des suites avec jacuzzi, dans un environnement rural entre le Montseny et les Pyrénées. Son restaurant, dirigé par le chef Nandu Jubany, se distingue par sa cuisine catalane créative avec des produits locaux et de saison.
Gorga de Santa Margarida y gorg de Can Poeti
Gorgs cerca de Girona
Girona constituye una base privilegiada para descubrir algunos de los rincones naturales más bellos del nordeste de Catalunya. Su proximidad al Lago de Banyoles y a los gorgs de la Garrotxa la convierte en un excelente punto de partida para visitar las piscinas naturales de la zona.
A pocos kilómetros de la ciudad, el valle del río Brugent y el entorno de Les Planes d’Hostoles, en la comarca de La Garrotxa, esconden algunas de las mejores gorgas donde bañarse en Catalunya. Destacan la Gorga de Can Poeti y la Gorga de Santa Margarida, ambas de acceso sencillo desde el pueblo y señalizadas como parte de las Vías Verdes de Catalunya. Durante el verano y en festivos, el acceso está regulado y es necesario reservar y abonar una pequeña tasa a través de la web del Espai Natural Protegit del Brugent.
Por su lado, el Lago de Banyoles ofrece un entorno natural único con varias zonas de baño bien acondicionadas. La Caseta de Fusta, con acceso gratuito, y el Club Natació Banyoles, con piscina e instalaciones deportivas, son dos de las más populares. Para una pausa más relajada, Els Banys Vells combina vistas al lago con una terraza donde tomar algo al atardecer. Además, hay senderos que rodean todo el lago y aparcamiento disponible en el Parc de la Draga o en el Passeig Darder.
Si estás planeando explorar tanto los gorgs como el lago, en Girona encontrarás los hoteles perfectos para descansar después de un día de aventuras. En el centro de la ciudad, el Hotel Carlemany y el Hotel Peninsular te permitirán descubrir la esencia de Girona a pie, con acceso cercano a su casco antiguo y los principales puntos de interés. Si buscas más tranquilidad y alejarte del centro, el Hotel Esperit Roca, te invita a relajarte en un ambiente exclusivo.
L'Hôtel Carlemany, situé au coeur de la ville de Gérone, dispose de 90 chambres spacieuses, toutes extérieures, décorées dans un style moderne. L'Hôtel est le cadre idéal pour organiser des séminaires, des conventions et des banquets. Il dispose d'une grande variété de salles pouvant accueillir jusqu'à 450 personnes. Il dispose également d'un parking pour vélos. Le restaurant "El Pati Verd" est connu pour son excellente cuisine.
L'Hôtel Peninsular de Gérone, situé au cœur de la ville, allie histoire et modernité depuis 1853. Avec un emplacement privilégié à quelques pas des principales attractions de Gérone, cet établissement propose des chambres confortables et des services incluant un restaurant avec une cuisine locale. L'hôtel est idéal tant pour les touristes souhaitant explorer la ville que pour les voyageurs d'affaires, avec des espaces adaptés pour les réunions et événements. Il collabore également avec des initiatives sportives et touristiques de la région, se distinguant par son hospitalité et son service client.
L'Hôtel Esperit Roca situé à Sant Julià de Ramis, offre une vue panoramique à 360º sur Gérone et l'Empordà. Sa proximité avec Gérone et sa gamme d'activités de plein air en font un lieu idéal aussi bien pour une courte escapade que pour un séjour plus long.
Cet hôtel de 15 chambres, construit avec des matériaux naturels, est conçu pour s'harmoniser avec son environnement et offrir un espace exclusif et paisible. Créés pour être des chambres extrêmement confortables, où vous pourrez découvrir leur nouveau restaurant gastronomique, découvrir leur distillerie et explorer leur dernière exposition.
Gorg del molí dels Murris
Gorgs en La Garrotxa
El Gorg del Molí dels Murris, en Les Planes d’Hostoles, es una de las pozas más fotogénicas de la Garrotxa y un lugar muy apreciado para el baño en verano. Rodeado de vegetación exuberante y curiosas formaciones calcáreas, este rincón natural ha sido esculpido por las aguas del arroyo Brugent, creando un paisaje de gran belleza. El acceso es sencillo y apto para todos los públicos: desde el aparcamiento situado junto al cementerio del pueblo, una pista forestal permite llegar en apenas 10 minutos a pie. En temporada alta, se requiere adquirir un ticket de acceso, válido para todos los gorgs del municipio.
Para visitar este gorg, te sugerimos alojarte en el Hotel La Perla d’Olot, ubicado a menos de media hora en coche. Este acogedor hotel familiar tiene todas las comodidades para explorar los gorgs de la Garrotxa y su parque natural volcánico. Dispone de habitaciones amplias con aire acondicionado, piscina, terraza, jardín, zona infantil y un delicioso restaurante de cocina local.
L'Hôtel La Perla d'Olot, situé au cœur de la Garrotxa, est un établissement à la gestion familiale qui allie une atmosphère chaleureuse à des installations modernes.
Idéal pour explorer la nature volcanique et les sources d'Olot, il propose des services tels qu'une piscine, un restaurant, une connexion Wi-Fi gratuite et un parking. Avec des chambres confortables équipées de climatisation, TV et terrasse, l'hôtel est conçu pour garantir un séjour paisible et agréable à tous ses visiteurs, que ce soit pour des séjours en famille ou des séjours d'affaires.
Ruta dels 7 Gorg
Gorg de la Cabana (Vall de Ribes)
Cerca de Ripoll, encontrarás varios rincones donde bañarte durante el verano. Uno de los más populares es la Ruta dels 7 Gorgs, que comienza en Campdevànol y recorre siete espectaculares saltos de agua. Esta ruta, accesible para toda la familia, es fácil de recorrer incluso con niños pequeños. El primer salto, el Gorg de la Cabana, es una de las pozas más conocidas, perfecta para disfrutar de un buen chapuzón en agua dulce. Aunque el aparcamiento es de pago y se requiere reserva previa, la experiencia es muy recomendable. Si deseas alargar tu excursión, dirígete a las Fonts del Llobregat, donde podrás ver el nacimiento del río Llobregat. Aunque el baño no está permitido, disfrutarás de una caminata de lo más refrescante.
Para explorar esta maravillosa región, te sugerimos alojarte en el Hotel Els Caçadors, situado a tan solo 12 minutos de Campdevànol, en Ribes de Freser. Este acogedor hotel familiar ofrece cómodas habitaciones y un restaurante que destaca por su cocina de proximidad. Desde allí, también podrás tomar el tren cremallera de Núria, un destino con rutas de senderismo para todos los niveles. En Núria, también encontrarás el Parque Lúdico, un espacio lleno de actividades pensadas para los más pequeños.
Els Caçadors de Ribes est un charmant hôtel rural familial situé à Ribes de Freser, dans les Pyrénées catalanes, à quelques mètres du train à crémaillère de la Vallée de Núria et de la station de ski de La Molina.
Il propose des chambres modernes et accueillantes, dotées de parquet et d'une télévision. Certaines disposent d'un balcon.
Dans notre restaurant gastronomique à Ribes de Freser, nous servons le meilleur de la cuisine traditionnelle catalane, avec la garantie de qualité que nous accordons à la quatrième génération d'aubergistes.
Gorg de la Malatosca
Gorgs en Camprodon
En el Valle de Camprodon, en el Ripollès, te esperan varias pozas y gorgs para refrescarte durante tus vacaciones de verano. Uno de los más populares es el Gorg de la Malatosca, al que se puede acceder fácilmente desde el área recreativa del Parc de l'Estació de Sant Joan de les Abadesses, con un corto recorrido de menos de 30 minutos rodeado de un paisaje natural impresionante. Este rincón, que cuenta con área de picnic, ofrece un baño refrescante en sus aguas cristalinas. Cerca del pueblo medieval de Beget, en la riera de Salarsa, se encuentran las Basses d’en Correveu (también conocidas como Gorgs de Beget), unas piscinas naturales en las que descansar al sol y darse un baño en pleno Pirineo.
¿Dónde alojarse cerca de Camprodon? Os proponemos tres grandes opciones para una escapada inolvidable al Pirineo. En Llanars, cerca de Camprodon, se encuentra el Hotel Spa El Grèvol, un hotel de montaña con encanto, ideal para una escapada de fin de semana. Más al norte, en Setcases, el Hotel La Coma combina el carácter rural con comodidades como piscina, spa y amplios jardines diseñados para el descanso y el ocio. Y en Molló, el Hotel Calitxó se alza en plena alta montaña, con instalaciones de primera y rodeado de naturaleza.
L’Hôtel Grèvol Spa, à Camprodon-Llanars, allie pierre et bois pour s’intégrer parfaitement à la Vallée de Camprodon. Ses chambres confortables avec des vues spectaculaires en font la destination idéale pour une escapade romantique, en famille ou de détente.
Son Centre Spa propose un espace aquatique, des massages et des soins pour une déconnexion totale. De plus, le Restaurant Grèvol, distingué comme “Hôtel Gastronomique”, est une référence en cuisine catalane avec un service exceptionnel.
L'Hôtel La Coma est situé au cœur des Pyrénées, à Setcases, un village pittoresque dans la vallée de Camprodon, dans la province de Gérone. Bénéficiant d'un emplacement privilégié à 1 279 mètres d'altitude, l'hôtel offre un environnement naturel unique entouré de montagnes, de forêts et de rivières, idéal pour une escapade en famille ou un séjour romantique. A proximité de la station de ski Vallter 2000, l'hôtel est parfait pour les amateurs de sports d'hiver, ainsi que d'activités telles que la randonnée, la pêche, le golf et l'équitation.
L'hôtel dispose de 22 chambres réparties sur trois étages, ainsi que d'appartements indépendants au centre du village. De plus, il offre une large gamme de services qui comprennent un SPA avec piscine chauffée et sauna, une piscine extérieure pour les mois d'été, une salle de sport avec vue et une aire de jeux pour les plus petits. Le restaurant de l'hôtel se distingue par sa cuisine catalane traditionnelle, élaborée avec des produits frais et locaux de la vallée de Camprodon.
Entouré par la nature, l’Hôtel Calitxó propose des chambres confortables et suites spacieuses dans une atmosphère paisible et familiale. L’hôtel dispose de salons chaleureux, d’un bar-café accueillant et d’un restaurant où savourer les meilleurs produits de saison.
Les environs naturels sont parfaits pour les activités de plein air, notamment la randonnée, le vélo et l’équitation, ainsi que les sports de montagne comme l’escalade, le ski et les raquettes.
Gorgs de Salenys
Gorgs en la Costa Brava
El Gorg de Salenys, ubicado en Santa Cristina d'Aro, en pleno corazón de la Costa Brava y el macizo de las Gavarres, es una pequeña poza de aguas cristalinas esculpidas por el arroyo de Salenys. Para acceder, hay que recorrer una ruta señalizada de aproximadamente 10 km, que transcurre entre senderos, puentes, pasarelas y algunas zonas de vía ferrata. Aunque la ruta es apta para senderistas con experiencia, se recomienda precaución y consultar las condiciones del agua antes de planificar la visita.
Si planeas explorar la Costa Brava y el Gorg de Salenys, en S'Agaró descubrirás dos hoteles que te sorprenderán. El Hotel Sant Pol, situado frente a la playa de Sant Pol, ofrece habitaciones con vistas al mar y un restaurante de alta calidad. Por otro lado, el S'Agaró Hotel Spa & Wellness combina relax y confort gracias a su piscina y spa.
L'Hôtel Sant Pol est situé à Sant Feliu de Guíxols, juste en face de la plage de Sant Pol, sur la Costa Brava. Il dispose de 22 chambres, toutes avec terrasse, dont 12 offrent une vue magnifique sur la baie de Sant Pol, et cinq sont dites supérieures car elles disposent d'une grande baignoire à remous. Toutes équipées, entre autres services, de climatisation, chauffage, TV satellite, accès Internet gratuit (WIFI), coffre-fort, téléphone direct, minibar et salle de bain complète avec sèche-cheveux.
De par sa situation, juste en face de la plage, l'Hôtel se présente comme un lieu de charme avec des vues privilégiées, en plus d'offrir une situation exceptionnelle aux amoureux de la plage et des sports nautiques. De même, de par sa proximité avec les Voies Vertes et la Via Ferrata, elle en fait une bonne étape pour les cyclistes, les randonneurs et les amateurs de grimpe, avec en prime la possibilité de profiter de vues proches de la mer très appréciées. .
Au restaurant de l'hôtel, vous pourrez déguster une cuisine spécialisée dans le riz, le poisson et les fruits de mer. C'est un restaurant avec une grande tradition dans la région et dispose de grandes salles pour banquets ou réunions d'affaires.
Por su ubicación, justo delante de la playa, el Hotel se presenta como un lugar de encanto con unas vistas privilegiadas, además de ofrecer una situación excepcional para los amantes de la playa y los deportes acuáticos. Así mismo, por su proximidad a las Vias Verdes y a la Via Ferrata, hace que sea un buen lugar de paso para ciclistas, senderistas, y gente a la que le guste practicar la escalada, con el añadido de poder disfrutar de unas vistas cerca del mar muy apreciadas.
En el Restaurante del hotel podrá saborear una cocina especializada en arroces, pescados y marisco. Es un Restaurante de gran tradición en la zona y dispone de amplios salones para banquetes o reuniones de empresa.
La nature et le bon climat de S'Agaró garantissent au client de l'Hôtel S'Agaró un séjour chaleureux, tandis que sa large offre gastronomique le rend approprié pour les célébrations familiales et professionnelles. Ses installations, adaptées aux séminaires et présentations, le rendent idéal pour les actions d'affaire.
Salto de agua de La Rierada (Molins de Rei)
Ríos para bañarse en Barcelona
Si buscas cascadas cerca de Barcelona, el Parc Natural de Collserola es una de las mejores opciones cerca de la ciudad. A pocos minutos del centro, este gran pulmón verde esconde rincones sorprendentes como la Riera de Vallvidrera, con pequeñas piscinas naturales y saltos de agua para refrescarse este verano.
Uno de los lugares más populares es el Salt de la Rierada, una cascada de casi cinco metros situada en el barrio de La Rierada (Molins de Rei), accesible mediante una ruta de senderismo fácil y sombreada de apenas una hora. También destacan el Pantà de Vallvidrera y la Font de la Budellera, grandes opciones para hacer una excursión cerca de Barcelona.
El acceso a la cascada es gratuito, no hace falta reservar, y se puede llegar fácilmente en transporte público (FGC hasta Baixador de Vallvidrera) o en coche, con aparcamiento cercano. Es una de las mejores excursiones para hacer con niños pequeños, incluso se puede hacer con cochecito.
El Hotel Boutique Torre Barcelona está ubicado justo en el corazón del Parc Natural de Collserola, a solo 15 minutos del centro de Barcelona, ofreciendo la combinación perfecta entre naturaleza y proximidad a la ciudad. Esta casa señorial catalogada desde 1932 proporciona un ambiente tranquilo rodeado de naturaleza y es pet-friendly, lo que lo convierte en una excelente opción para visitar el Salt de la Rierada con tu mascota.
Hotel Boutique Torre Barcelona, situé à Valldoreix, en plein cœur du parc de Collserola, à 10 minutes du centre-ville de Barcelone. C'est une Maison seigneuriale cataloguée en 1932, site du patrimoine, maison transformée en petit hôtel. C'est un lieu de déconnexion, entouré d'un grand jardin et de tranquillité.
Il dispose de neuf chambres, chacune avec des particularités uniques et un caractère distinctif. Toutes les chambres donnent sur l'extérieur, sont décorées avec des couleurs neutres, conformément à la personnalité moderniste de la maison.
Les chambres portent les noms des arbres qui se trouvent dans le jardin, un hommage à la végétation de la région.
Sa philosophie est d'offrir aux clients, de déconnecter, de fuir les agglomérations et de rechercher la tranquillité, au milieu de la nature.
L'hôtel respecte la consommation d'énergie et l'environnement. Les savons et les shampooings sont écologiques.
Prenez votre petit déjeuner avec des produits locaux, frais et principalement bio, avec une personnalité très italienne, des saucisses et des fromages de la région au buffet.
La proximité de Barcelone est idéale pour la randonnée dans les parcs de Collserola et Tibidabo ou pour visiter les lieux les plus emblématiques de Barcelone.
La Cerdanya y La Seu D’Urgell
Donde bañarse en la Cerdanya
Con un pie en Cataluña y otro en Francia, La Cerdanya es un lugar peculiar, con personalidad propia, llena de pequeños pueblos con encanto y actividades para realizar en familia.
¿Qué hacer en La Cerdanya en verano? Podréis montar a caballo, remar en el lago de Puigcerdà, visitar los pueblos pirenaicos con el Tren Amarillo de época, hacer una ruta en quad, practicar golf, hacer excursiones… Todo ello rodeados de un paisaje que recuerda un poco al de Suiza, con prados llenos de vacas y montañas altas y verdes.
No os perdáis la excursión de Meranges al lago de Malniu. Es una ruta a pie muy sencilla, que se recorre en apenas media hora y permite disfrutar de uno de los lagos en Cataluña para bañarse con más encanto del Pirineo.
Donde bañarse en la Seu d’Urgell
Situada en el corazón del Pirineo, desde La Seu d’Urgell tendrás acceso a un entorno privilegiado con múltiples piscinas naturales. A tan solo media hora en coche, las pozas de Coll de Nargó invitan a un chapuzón entre rocas y bosques.
En el mismo núcleo urbano, el Parc Olímpic del Segre permite practicar rafting, piragüismo o hidrotrineo durante todo el año. También es una zona destacada para el barranquismo, una forma activa y emocionante de recorrer los ríos de montaña y bañarse en sus pozas. Para rutas más tranquilas o panorámicas, puedes adentrarte en los espacios protegidos del Cadí-Moixeró o l’Alt Pirineu, con senderos y vistas de alta montaña
Si deseas explorar tanto La Cerdanya como La Seu d’Urgell y sus alrededores, recomendamos el Hotel El Monegal, situado en la tranquila Vall de Lord. Esta antigua masía convertida en un fantástico hotel de montaña se encuentra en una ubicación privilegiada para moverse entre ambos destinos. Rodeado de naturaleza y con un trato cercano y familiar, es el hotel ideal para descansar tras una jornada de rutas, pozas y paisajes pirenaicos.
Situé dans une vallée pré-pyrénéenne emblématique, la Vallée de Lord, à seulement 1 km de Sant Llorenç de Morunys, se trouve El Monegal, un mas restauré et transformé en hôtel de 10 chambres dont l'objectif principal est le plaisir des sens. Dans cet établissement, vous apprécierez l'accueil familial et le soin du détail, ainsi qu'une cuisine conçue pour les palais les plus exigeants.
¿Te has quedado con ganas de disfrutar aún más de la montaña? Descubre los mejores hoteles en los Pirineos.
