Route à travers les plus belles villes de la Costa Brava
La Costa Brava es mucho más que playas bonitas. Está formada por un paisaje rural con mucho encanto y por pueblos preciosos y auténticos por los que pasear. ¡Llenad el depósito del coche y subid las maletas porque nos vamos de ruta por los pueblos más bonitos de la Costa Brava! Los ordenamos de norte a sur.
Cadaqués
Empezamos por el mitico Cadaqués, sin lugar a duda uno de los pueblos más bonitos de la Costa Brava y también uno de los más turísticos y fotografiados. El encanto de sus casas blancas, su tradición pesquera y el surrealismo de Dalí han puesto a Cadaqués en el punto de mira internacional para cualquier viajero que quiere descubrir la Costa Brava
Cadaqués se encuentra en el Parque Natural de El Cap de Creus. A pocos minutos en coche, encontraréis Portlligat, donde está la casa-museo de Salvador Dalí. En el mismo pueblo de Cadaqués, a pie de playa, tenéis el Hotel Playasol, ideal para una escapada a Cadaqués.
L'Hôtel Playa Sol est un hébergement moderne et confortable situé dans la magnifique baie de Cadaqués, dans une crique tranquille et ensoleillée offrant certaines des meilleures vues de la région. Cet hôtel est l'endroit idéal pour profiter d'une expérience relaxante dans l'une des destinations les plus belles de la Costa Brava.
L'hôtel dispose d'un vaste jardin et d'une piscine extérieure rafraîchissante, accompagnés d'un restaurant où vous pourrez savourer de délicieux plats tout en contemplant le paysage. Les chambres de l'Hôtel Playa Sol sont équipées de tout le nécessaire pour votre confort, y compris une terrasse privée, une télévision par satellite, la climatisation et le chauffage.
Peralada
Bajando, encontraréis Peralada, uno de los pueblos medievales de la Costa Brava. Es conocido por su magnífico castillo y por el Festival Castell de Peralada que se celebra cada verano y que lleva al escenario a grandes artistas internacionales. Además, sus calles están llenas de encanto.
Si os gusta el vino, el spa y la buena gastronomía, en Peralada estaréis de lujo. Podéis hospedaros en el encantador Boutique Hotel Comtal d'Empúries, un alojamiento con mucho encanto ubicado en Castelló d'Empúries, a tan solo 10 minutos de Peralada, que combina a la perfección estos tres placeres.
Boutique Hotel Comtal Empuries se encuentra en Roses, a 11 km de Museo Dalí, y ofrece alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado, jardín y terraza. El alojamiento ofrece restaurante y también tiene bar y bañera de hidromasaje. El alojamiento dispone de recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. Hay opciones buffet o continentales de desayuno disponibles en el hotel. Boutique Hotel Comtal Empuries ofrece zona de juegos infantil.
Empuriabrava
Cerca de Peralada, hacia el mar, descubriréis Empuriabrava, un pueblo con mucho ocio y actividad. Paseando por sus calles descubriréis lo que le convierte en un rincón especial de la Costa Brava: sus canales. ¡Es “la Venecia de la Costa Brava”! Sin duda, merece la pena un paseo por Empuriabrava.
Podéis dormir en el Almadraba Park Hotel, un espectacular hotel con vistas al mar, gracias a su situación privilegiada encima de un promontorio sobre el mar. También os proponemos el antes mencionado Boutique Hotel Comtal d'Empúries, un bonito hotel con mucho encanto a 15 minutos de Empuriabrava.
Au sommet d'un promontoire au-dessus de la mer, l'Almadraba Park Hôtel accueille ses visiteurs dans 66 chambres confortables. Sa piscine d'eau de mer et ses terrasses confèrent à l'Almadraba Park Hôtel un charme particulier qui l'accompagne d'une magnifique offre gastronomique et d'un service soigné.
L'Escala i Sant Martí d’Empúries
L’Escala es uno de los pueblos pescadores más importantes y conocidos de la Costa Brava, en el que destaca la anchoa como producto local muy arraigado. En L’Escala se vive de cara al mar… y también de cara a la Tramuntana, el viento típico de la Costa Brava.
Al lado de L’Escala se encuentran las históricas ruinas de Empúries, el lugar donde llegaron los griegos a la Península Ibérica, por primera vez, hace miles de años. Este yacimiento no solo es un tesoro arqueológico, sino también un lugar que refleja la riqueza cultural y el dinamismo comercial que se vivió en la antigüedad. Visitar las ruinas de Empúries es hacer un viaje en el tiempo para descubrir cómo se forjó la historia mediterránea en un entorno único junto al mar.
No os cansaréis de explorar las playas de L’Escala. Una de las más bonitas es la de Cala Montgó, donde se ubica el tranquilo y agradable Hotel Can Miquel.
Desde este encantador rincón de L'Escala, sale un paseo peatonal muy cómodo (que forma parte del Camino de Ronda) que os lleva hasta Sant Martí d’Empúries. Este recorrido pasa por las ruinas de Empúries y sus bonitas playas, ofreciendo vistas espectaculares del entorno. Tanto si llegáis caminando desde L’Escala como si optáis por ir en coche, no podéis dejar de dar un paseo por este bonito lugar, un pequeño pueblo medieval lleno de encanto y con una rica historia que merece ser descubierta.
L'Hôtel Can Miquel est situé sur la plage de Cala Montgó, à seulement 4 km du centre de L'Escala, dans l'Alt Empordà. Cala Montgó est un exemple clair de la Costa Brava authentique, avec le massif du Montgrí se terminant brusquement par une falaise encadrant une plage de sable fin.
L'hôtel dispose de 37 chambres doubles, dont 4 adaptées aux personnes à mobilité réduite et 2 avec jardin, toutes récemment rénovées. Toutes nos chambres sont doubles pouvant être transformées en triples, lumineuses, avec une salle de bain complète et disposent d'une terrasse avec vue sur la piscine et les montagnes qui font partie du massif du Montgrí ou sur le jardin. Les chambres supérieures sont des doubles pouvant être transformées en chambres familiales, pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes, plus spacieuses et lumineuses.
Ses installations comprennent une piscine privée, une piscine chauffée (non couverte), deux courts de tennis, un espace jardin, un garage fermé exclusivement réservé aux clients, un restaurant avec terrasse face à la plage et un restaurant de grillades en plein air. de la mer. Un endroit pour profiter de la tranquillité et de la beauté de la Costa Brava.
L’Estartit
Siguiendo hacia el sur por la costa, encontraréis L’Estartit, uno de los destinos de la Costa Brava más elegido por las familias con niños por su buena oferta de ocio para las familias y la poca profundidad de sus playas.
También acuden muchos submarinistas a L’Estartit, ya que delante de su costa se encuentra la reserva natural de las Islas Medas (illes Medes), un lugar estupendo para explorar la fauna y flora marina.
Si buscáis un hotel familiar en la Costa Brava, el Hotel Les Illes puede ser una buena opción. Está ubicado delante del puerto de L’Estartit y ofrece alojamiento y actividades acuáticas para toda la familia: submarismo, snorkel, kayak, vela...
Les Illes Hotel & Diving est un établissement avec plus de 60 ans d'expérience, situé en face du port de L'Estartit, sur la Costa Brava, et à quelques pas de la réserve naturelle des îles Medes. Avec un total de 63 chambres modernes et confortables, l'hôtel propose une large gamme de services tels que climatisation, wifi gratuit, TV satellite et salle de bains privée, garantissant un séjour confortable pour tous ses hôtes.
Cet hôtel est la destination idéale pour les amoureux de la nature et ceux qui apprécient les activités de plein air, telles que plongée, snorkeling, voile, kayak, randonnée et cyclisme. De plus, c'est l'endroit parfait pour les familles, grâce à son ambiance calme et accueillante, ainsi que sa plage idéale pour profiter avec les enfants.
Begur
Begur es un pueblo muy vivo, con mucha oferta gastronómica y un casco antiguo precioso por el que pasear e ir de tiendas. Que nos os dé miedo la pendiente: subid hasta la cima de su castillo medieval desde el cual tendréis unas vistas espectaculares al cabo de Begur y la Costa Brava.
Las playas de Begur son de las mejores calas de la Costa Brava. Una de ellas es la cala de Aiguablava, que hace honor a su nombre por el potente azul de sus aguas. Muy cerca está el Hotel Aigua Blava, un hotel situado delante del mar, en pleno Camino de Ronda.
L'Hôtel Aigua Blava à Begur est un établissement charmant situé dans un cadre privilégié de la Costa Brava, entouré de criques cristallines et de falaises impressionnantes. Avec plus de 80 ans d'histoire, cet hôtel familial allie élégance et confort, offrant des chambres avec des vues spectaculaires sur la mer et la nature.
Ses installations comprennent une piscine extérieure, des courts de tennis et divers espaces gastronomiques où l'on peut déguster des plats méditerranéens élaborés avec des produits frais et locaux. L'ambiance tranquille et le service personnalisé font de l'Hôtel Aigua Blava l'endroit idéal pour se détendre et profiter d'un séjour inoubliable dans l'un des plus beaux recoins de la Catalogne.
Pals
Pals es para muchos otro de los pueblos más bonitos de la Costa Brava y también uno de los más visitados. Sus murallas y pasado medieval lo convierten en un pueblo con mucho encanto y muy bien cuidado. Cada calle, cada arco, cada casa de piedra y cada rincón de Pals tiene un encanto que enamora al visitante.
En Pals se encuentra el hotel La Costa Beach & Golf Resort, con acceso directo al Golf de Pals y a pocos metros de una extensa playa de dunas. Sus 120 habitaciones están diseñadas para ofrecer el máximo confort y descanso, con vistas a su impresionante piscina o a los verdes campos de golf.
Situé au cœur de la Costa Brava, La Costa Golf & Beach Resort offre un accès direct au Golf de Pals et se trouve à quelques mètres d'une vaste plage de dunes. Ses 120 chambres offrent une vue sur la piscine ou sur les greens du parcours de golf, garantissant confort et détente.
Avec une offre gastronomique remarquable, des installations pour des congrès et des événements spéciaux, ainsi qu'une large gamme d'activités sportives et de loisirs, ce complexe est la destination idéale dans le Baix Empordà.
Peratallada
Como Pals, Peratallada es uno de los pueblos medievales con más encanto de la Costa Brava. Y además, están muy cerca el uno del otro. Peratallada es más pequeño pero enamora por sus rincones encantadores, arcos y balcones adornados con flores.
Monells, Palau-Sator, Cruïlles, Sant Martí Vell y Madremanya
Además de Pals y Peratallada, hay otros pueblos medievales en el Empordà - Costa Brava que, aunque son realmente diminutos, son preciosos y merecen una visita. Recomendamos: Monells, Palau-Sator, Sant Martí Vell, Cruïlles y Madremanya. Los cinco tienen mucho encanto y la mitad de turistas, ya que son menos conocidos.
Son pueblos tan pequeños que se visitan en un paseo de media hora. Pero en ese rato disfrutaréis de su aire medieval y su encanto tan auténtico.
Calella de Palafrugell
Calella de Palafrugell es para muchos artistas uno de los pueblos más bonitos de la Costa Brava: inspiró por ejemplo a Joan Manel Serrat para escribir su mítica canción “Mediterráneo”. Calella es espectacular, sobre todo vista desde el mirador que hay pasada la playa del Port Bo.
El primer sábado de julio es siempre una noche especial para Calella y la Costa Brava: se celebra la tradicional Cantada de Habaneras en la playa del Port Bo. ¡Un espectáculo único a ver una vez en la vida!
Si buscáis un hotel con encanto en Calella, os proponemos tres que seguro que os gustarán: el Hotel Alga, el Hotel Garbí y el Hotel Sant Roc.
Desde Calella podéis ir andando a Llafranc por un Camino de Ronda fácil y bien adaptado. Eso sí, ojo que al llegar a Llafranc hay un buen número de escalones.
L'Hôtel Alga de Calella de Palafrugell est un établissement élégant situé à seulement 200 mètres de la plage, au milieu de la Costa Brava. Il offre une atmosphère détendue avec plus de 7 000 m² de jardins luxuriants, deux piscines et des courts de tennis. Avec 59 chambres confortables, il allie la tranquillité du paysage de l'Empordà avec des services tels qu'un restaurant de cuisine locale, un bar, des salles de banquets et un parking. Il est idéal pour des escapades romantiques ou des vacances en famille, dans un environnement qui invite au calme et au repos.
Hôtel accueillant à Calella de Palafrugell, l’une des destinations les plus emblématiques de la Costa Brava. L’Hôtel Garbí est idéal pour les familles et pour ceux qui souhaitent se détendre dans un cadre naturel privilégié, à quelques minutes des plus belles plages et criques de la région.
Après une journée à explorer la Costa Brava ou à profiter de la mer, détendez-vous dans notre piscine extérieure avec hydromassage, promenez-vous dans les vastes jardins qui entourent l’hôtel ou découvrez notre restaurant en plein air, où vous pourrez savourer le meilleur de la cuisine locale.
L’Hôtel Sant Roc à Calella de Palafrugell, au cœur de la Costa Brava, offre de magnifiques vues sur la mer depuis son emplacement privilégié. Avec ses chambres confortables, son restaurant de cuisine méditerranéenne et ses terrasses panoramiques, c’est la destination idéale pour une escapade romantique ou en famille, alliant détente, nature et gastronomie.
Llafranc
Igual que Calella, Llafranc es una de las playas de Palafrugell. Conserva también mucha tradición marinera y es habitual ver las barcas en el puerto, delante de la playa. Su bahía es preciosa y no es de extrañar que sea uno de los destinos favoritos de la Costa Brava para muchas familias.
En Llafranc se encuentra el Far de Sant Sebastià, situado en la cima de una montaña y al que podéis subir en coche o continuando el Camino de Ronda. Las vistas desde arriba son espectaculares, especialmente en la salida del sol.
Encontraréis dos bonitos hoteles en Llafranc delante de la misma playa, ubicados en el paseo marítimo: el Hotel Terramar y el Hotel Llafranc. Ambos ofrecen impresionantes vistas al mar, ideales para disfrutar de la belleza del entorno.
L’Hôtel Terramar à Llafranc, un charmant village de la Costa Brava, propose des chambres avec vue sur la mer et un accès direct à la plage. Il se distingue par sa gastronomie méditerranéenne, ainsi que par son salle de sport et ses terrasses idéales pour se détendre. Llafranc, connu pour son ambiance paisible et sa beauté naturelle, est la destination parfaite pour une escapade en couple ou en famille.
Situé sur la promenade en bord de mer de Llafranch, l'Hôtel Llafranch est un établissement emblématique de la Costa Brava, parfait pour ceux qui souhaitent profiter de vues spectaculaires sur la mer et d'un séjour de qualité. Avec 28 chambres élégantes et bien équipées, cet hôtel offre le confort nécessaire pour faire de votre séjour une expérience inoubliable.
L'offre gastronomique de l'Hôtel Llafranch est centrée sur la cuisine catalane traditionnelle, avec des plats qui se distinguent par leur fraîcheur et leur saveur authentique.
Que vous recherchiez une escapade tranquille ou une expérience pleine de beauté naturelle et de culture locale, l'Hôtel Llafranch est la destination idéale pour vous déconnecter toute l'année, entouré par la magie de la Costa Brava.
S’Agaró
S’Agaró es una bonito pueblo marinero por el que pasa uno de los Caminos de Ronda más bonitos de la Costa Brava: el que va de la playa de Sant Pol a la playa de Sa Conca. Es un camino fácil y muy bien adaptado, que se puede hacer en unos 25 minutos. Ambas playas son cristalinas, de poca profundidad y realmente bonitas.
Además, el pueblo de S’Agaró es muy agradable para un paseo. Allí se encuentra el Hotel S’Agaró Wellness & Spa donde además de dormir bien, podréis relajaros y cuidaros en su maravilloso spa.
La nature et le bon climat de S'Agaró garantissent au client de l'Hôtel S'Agaró un séjour chaleureux, tandis que sa large offre gastronomique le rend approprié pour les célébrations familiales et professionnelles. Ses installations, adaptées aux séminaires et présentations, le rendent idéal pour les actions d'affaire.
Sant Feliu de Guíxols
Sant Feliu de Guíxols es uno de los pueblos más conocidos y más queridos de la Costa Brava. Es una mezcla de tradición marinera, playas y Caminos de Ronda preciosos y pasión por la cultura. ¡No os perdáis la llegada de las barcas de pesca al puerto por la mañana!
En Sant Feliu hay una gran oferta de ocio y seguro que os sonará el famoso festival Porta Ferrada que se celebra en Sant Feliu cada verano. La famosa playa de Sant Pol es una de las más bonitas de la Costa Brava. Y justo en la playa se encuentra el Hotel Sant Pol.
L'Hôtel Sant Pol est situé à Sant Feliu de Guíxols, juste en face de la plage de Sant Pol, sur la Costa Brava. Il dispose de 22 chambres, toutes avec terrasse, dont 12 offrent une vue magnifique sur la baie de Sant Pol, et cinq sont dites supérieures car elles disposent d'une grande baignoire à remous. Toutes équipées, entre autres services, de climatisation, chauffage, TV satellite, accès Internet gratuit (WIFI), coffre-fort, téléphone direct, minibar et salle de bain complète avec sèche-cheveux.
De par sa situation, juste en face de la plage, l'Hôtel se présente comme un lieu de charme avec des vues privilégiées, en plus d'offrir une situation exceptionnelle aux amoureux de la plage et des sports nautiques. De même, de par sa proximité avec les Voies Vertes et la Via Ferrata, elle en fait une bonne étape pour les cyclistes, les randonneurs et les amateurs de grimpe, avec en prime la possibilité de profiter de vues proches de la mer très appréciées. .
Au restaurant de l'hôtel, vous pourrez déguster une cuisine spécialisée dans le riz, le poisson et les fruits de mer. C'est un restaurant avec une grande tradition dans la région et dispose de grandes salles pour banquets ou réunions d'affaires.
Por su ubicación, justo delante de la playa, el Hotel se presenta como un lugar de encanto con unas vistas privilegiadas, además de ofrecer una situación excepcional para los amantes de la playa y los deportes acuáticos. Así mismo, por su proximidad a las Vias Verdes y a la Via Ferrata, hace que sea un buen lugar de paso para ciclistas, senderistas, y gente a la que le guste practicar la escalada, con el añadido de poder disfrutar de unas vistas cerca del mar muy apreciadas.
En el Restaurante del hotel podrá saborear una cocina especializada en arroces, pescados y marisco. Es un Restaurante de gran tradición en la zona y dispone de amplios salones para banquetes o reuniones de empresa.
Tossa de Mar
No podíamos terminar esta ruta por los pueblos más bonitos de la Costa Brava sin pasar por Tossa de Mar, un pueblo con mucho encanto y pasado medieval. Tossa es único por su espectacular muralla y castillo, que pueden verse desde la misma playa, mientras te das un chapuzón o paseas por la arena.
Si queréis dormir en Tossa, encontraréis el Hotel-Restaurante Granados, un hotel boutique con encanto que perteneció a la familia del músico Enrique Granados.
¡Buena escapada!
Casa Granados Boutique Hotel est parfaitement situé dans une demeure de 200 ans au village de Tossa de Mar. Entouré par la mer Méditerranée et les forêts de pins et de chênes, l’hôtel vous offrira une accueillante bienvenue.
Casa Granados Boutique Hotel est une espace unique et exclusive, composé par sept chambres autour d'une piscine, conçu par Adam Martí, avec des jardins romantiques. Dans les jardins il y a le spa de l’hôtel où vous pourrez vous détendre dans la sauna où l’espace destinée aux massages.
Fotos: Jorge Franganillo, Jennifer Woodard, malditofriki, txikixa, Miquel Gonzalez Page.
