La Garrotxa, terre de volcans à ne pas manquer
En pleno verano, muchos piensan en hacer una escapada a algún lugar de la costa. ¿Pero, sabes que tienes todo un mundo por descubrir en la Garrotxa? Situada en el interior de Girona, esta es una de las comarcas más interesantes de Cataluña, con paisajes únicos y una riqueza natural impresionante. La Garrotxa es conocida especialmente por su Zona Volcánica, con 40 volcanes y unas veinte coladas de lava que forman parte de un extenso Parque Natural.
Aprovecha tu próxima escapada para visitar esta tierra de volcanes, donde te espera una naturaleza incomparable y rutas al aire libre. ¡Descubre aquí todo el que puedes hacer en la Garrotxa!
Visitar el Volcán de Santa Margarida
No puedes ir a la Garrotxa sin acercarte a uno de los imponentes conos volcánicos del Parque Natural. Uno de los más famosos es el volcán de Santa Margarida, de 682 metros de altitud. Para visitarlo, puedes optar por la ruta senderista que empieza en el aparcamiento de Santa Margarida, una excursión de 3 km de baja dificultad apta para toda la familia. Cuando lleguéis al cráter, descubriréis el prado idílico donde se encuentra la pequeña joya románica que da nombre al volcán: la ermita de Santa Margarida.
Perderse por la Fageda d’en Jordà

Uno de los lugares más mágicos de Cataluña, la Fageda d’en Jordà, nació de las coladas del Volcán Croscat y actualmente es una reserva natural de gran valor. El hayedo está formado por cerros suaves y tiene 550 metros de altitud, un terreno perfecto para el senderismo o las rutas en bicicleta. No pierdas esta oportunidad de pasear entre las hayas en un ambiente de cuento de hadas, que inspiró nada más y nada menos que al poeta Joan Maragall. Si quieres alojarte cerca de esta zona, te recomendamos el Hotel la Perla de Olot, un establecimiento familiar ideal para tu escapada en la Garrotxa.
También puedes visitar la Fageda d’en Jordà y los cráteres de la Garrotxa desde la ciudad de Girona, donde encontrarás una gran oferta de hoteles a solo una hora en coche del Parque Natural de la Zona Volcánica. Grans Hotels de Catalunya recomendamos el Hotel Peninsular y el Hotel Carlemany, situados a pocos pasos de la estación de tren. En estos hoteles encontrarás los servicios que necesitas en una ubicación privilegiada para desplazarte por toda la provincia.
Hotel La Perla d'Olot est un chaleureux hôtel à Olot, situé aux portes du Parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa, l'un des espaces naturels les plus remarquables de Catalogne. Grâce à son emplacement privilégié, il constitue un point de départ idéal pour découvrir les volcans, les forêts et les villages médiévaux qui font de la Garrotxa l'une des destinations nature les plus prisées des Pyrénées de Gérone.
Ses chambres confortables offrent un repos bien mérité après une journée de randonnée ou d'activités de plein air. L'hôtel dispose d'un restaurant de cuisine catalane, de jardins, d'une aire de jeux pour enfants et d'une salle de jeux avec billard, ainsi que d'espaces pensés pour accueillir aussi bien les couples que les familles.
Le restaurant propose une sélection soignée de cuisine catalane traditionnelle, élaborée à partir de produits locaux et de recettes typiques, offrant une excellente occasion de découvrir les saveursde la Garrotxa.
Depuis l'hôtel, vous pourrez visiter des sites incontournables tels que la Fageda d'en Jordà, les volcans Croscat et Santa Margarida, parcourir la Voie Verte du Carrilet, découvrir le centre historique d'Olot ou encore visiter quelques-uns des plus beaux villages de la région, comme Santa Pau, Castellfollit de la Roca ou Besalú. C'est également un excellent point de départ pour pratiquer la randonnée, le cyclotourisme et de nombreuses autres activités en pleine nature.
Grâce à son emplacement privilégié, à son atmosphère chaleureuse et à sa proximité avec les principaux sites de la région, Hotel La Perla d'Olot est l'un des meilleurs hôtels de la Garrotxa pour découvrir le patrimoine naturel, culturel et gastronomique de l'une des régions les plus fascinantes de Catalogne.
Situé dans le centre historique de Gérone, l'Hotel Peninsular Girona est un élégant hôtel à Gérone qui allie tradition et confort depuis 1853. Sa situation privilégiée du Barri Vell et de la gare, en fait l'un des meilleurs points de départ pour découvrir la ville à pied.
Ses chambres modernes et confortables sont conçues pour offrir un séjour agréable aussi bien aux voyageurs de loisirs qu'aux professionnels. Grâce à son emplacement central, l'hôtel permet d'accéder facilement aux principaux monuments, musées, restaurants et commerces de Gérone.
L'hôtel abrite le célèbre restaurant Savoy, ouvert aussi bien aux clients de l'hôtel qu'au public, où l'on peut savourer une authentique cuisine catalane de marché. Outre un petit-déjeuner buffet composé de produits locaux, il propose des menus du jour, des vermouths et une agréable terrasse au cœur de Gérone.
L'Hotel Peninsular Girona dispose également de salles de réunion et d'événements, idéales pour les réunions d'entreprise, les présentations, les ateliers ou les célébrations privées. Associées à son emplacement central, elles en font un excellent choix pour allier travail et loisirs.
Séjourner à l'hôtel permet de découvrir facilement les principaux sites de Gérone, comme la cathédrale de Gérone, les maisons de l'Onyar, le quartier juif, les bains arabes ou encore les remparts médiévaux. C'est également un excellent point de départ pour explorer la Costa Brava, l'intérieur de la province de Gérone et ses célèbres itinéraires cyclables.
Grâce à son histoire, à son excellente situation et à son atmosphère accueillante, l'Hotel Peninsular Girona est l'un des meilleurs hôtels du centre de Gérone pour profiter d'un séjour urbain, découvrir le patrimoine de la ville et savourer sa gastronomie et sa culture tout au long de l'année.
L’Hotel Carlemany est l’un des hôtels de référence dans le centre de Gérone, situé à quelques minutes du Barri Vell et des principaux attraits culturels, commerciaux et gastronomiques de la ville. Son emplacement privilégié en fait une option idéale aussi bien pour des escapades en couple que pour des séjours en famille, y compris avec des animaux de compagnie, des voyages sportifs ou professionnels, avec le confort de disposer d’un parking privé.
Il dispose de 90 chambres spacieuses, toutes extérieures et baignées de lumière naturelle, décorées dans un style moderne et fonctionnel garantissant un grand confort pour tout type de séjour. Certaines chambres offrent une baignoire ou même une cheminée dans la chambre.
La proposition gastronomique est un autre de ses grands atouts. Le restaurant El Pati Verd est l’un des plus appréciés de la ville et constitue un cadre idéal pour les célébrations et événements de grande envergure. Indigo Restaurant propose une carte fraîche et de saison dans un cadre contemporain, et la Cafétéria du Carlemany avec sa terrasse est devenue un point de rencontre incontournable à Gérone.
C'est également un hôtel bike friendly avec un local à vélos sécurisé, un atelier, un espace de nettoyage et des itinéraires cyclables dans la région. Une salle de fitness sera bientôt disponible et l'hôtel se trouve à proximité de certains des meilleurs parcours de golf de la province.
Descubrir la gastronomía de la zona

Además de su gran riqueza paisajística, la Garrotxa esconde una propuesta gastronómica de gran calidad, conocida como la cocina volcánica. Bajo este concepto se agrupan desde 1994 un grupo de restaurantes que dan protagonismo a los productos que crecen en la fértil tierra de volcanes. Patata, judías, cebolla, trufa, maíz, nabo negro... Estas son algunas de las materias que se utilizan para crear una cocina tradicional y casera para todos los paladares.
Aprovecha tu visita a la Garrotxa para probar las delicias de la cocina volcánica a los restaurantes Hostalet y San Miquel (La Vall d'en Bas), Can Xel (Santa Pau) o Can Matilde (Sant Feliu de Pallarols). Puedes visitarlos cómodamente en coche desde el Hotel Mas Albereda, en Sant Julià de Vilatorta, dónde también encontrarás una propuesta gastronómica espectacular bajo el mando del Xef Nandu Jubany. ¡No te pierdas su cocina tradicional con un toque de modernidad que la hace única!
Situé à Sant Julià de Vilatorta, dans la région d'Osona et près de Barcelone, l'Hotel Mas Albereda est un exclusif hôtel gastronomique en Catalogne installé dans une ancienne ferme du XIVe siècle soigneusement restaurée. Entouré de nature, entre le Parc naturel du Montseny et Les Guilleries, il offre un cadre privilégié pour profiter d'un séjour placé sous le signe de la détente tout au long de l'année.
Ses chambres et suites associent le charme de l'architecture d'origine à un design élégant et à tout le confort moderne. Certaines disposent d'un jacuzzi privatif dans la chambre, faisant de l'hôtel une excellente adresse pour une escapade romantique dans un environnement paisible et exclusif.
L'hôtel dispose d'un vaste espace bien-être, proposant massages et soins, ainsi que d'une agréable piscine intérieure chauffée avec solarium. Son grand jardin, ses chaleureux salons avec cheminée et la tranquillité des lieux invitent à la déconnexion en toute saison.
L'un des grands atouts de l'établissement est le restaurant Mas Albereda, dirigé par le prestigieux chef Nandu Jubany. Sa cuisine catalane contemporaine, élaborée à partir de produits locaux et de saison, fait de l'hôtel l'une des références gastronomiques de Catalogne.
Son emplacement permet de découvrir quelques-uns des plus beaux paysages de l'intérieur de la Catalogne, comme le Parc naturel de Les Guilleries, le lac de Sau, la plaine de Vic ou encore les nombreux itinéraires de randonnée et de cyclisme de la région d'Osona. Sa proximité avec Barcelone en fait également une destination idéale pour un week-end.
Grâce à son environnement naturel privilégié, à sa gastronomie de haut niveau et à ses excellentes installations de bien-être, l'Hotel Mas Albereda est l'un des meilleurs hôtels près de Barcelone pour profiter de la nature, de la gastronomie et de la détente dans un cadre exclusif.
Disfrutar de las vistas desde el volcán de Olot

Si viajas a la Garrotxa debes hacer una parada en Olot, una ciudad con un gran patrimonio cultural y natural. Dentro de la misma localidad encontrarás una sorpresa en forma de cráter: el volcán Montsacopa, situado junto al centro histórico. Este impresionante cono volcánico tiene 120 metros de diámetro y fue un punto estratégico durante las guerras carlistas del siglo XIX, de las que se conservan todavía dos torres de vigilancia. Puedes subir para disfrutar de unas vistas magníficas de la zona volcánica y también de los Pirineos, en un recorrido de pocos minutos desde el centro de Olot.
Como ya hemos comentado, en Olot encontrarás el Hotel La Perla. Dispone de una ubicación excelente para descubrir todos los tesoros de la tierra volcánica, con cómodas habitaciones y los mejores servicios porque te sientas como casa.
Ahora que ya sabes todo lo que debes ver y hacer en la Garrotxa, anímate y visítala con una estancia en los mejores hoteles rurales de Cataluña.
- Les 5 meilleurs hôtels pet friendly pour voyager avec votre animal de compagnie
- Hôtels ruraux avec piscine : les 10 meilleurs de Catalogne
- Que faire en Catalogne : plans culturels, gastronomiques et musicaux incontournables
- Les meilleures plages de la Costa Brava
- Hôtels Girona Temps de Flors
- Les meilleures routes de Ronda sur la Costa Brava
- Route des vins DO Empordà : guide pour faire de l’œnotourisme dans l’Empordà
- Hôtels avec spa et massage en Catalogne pour une escapade wellness
- La Garoinada, l'événement gastronomique de Palafrugell
- Hôtels de montagne avec spa en Catalogne
- Top 10 hôtels avec spa en Catalogne
- 10 Escapades de week-end près de Barcelone
- Les meilleures dégustations de vin : œnotourisme en Catalogne et Costa Brava
- Où se baigner dans les Pyrénées et en Catalogne : trous d'eau, piscines naturelles et cascades
- Les meilleurs festivals d'été de la Costa Brava et de la Catalogne
- Les meilleures criques secrètes de la Costa Brava
- Route à travers les plus belles villes de la Costa Brava
- Hôtels romantiques en Catalogne
- Les meilleurs hôtels pour les familles avec enfants en Catalogne
- Découvrez Olot, le secret volcanique de la Catalogne
- Hôtels ruraux avec spa en Catalogne
- Hôtels pour couples en Catalogne
- Propositions de neige
- Expériences gastronomiques et œnologiques dans l’Alt Empordà
- 5 hôtels familiaux sur la Costa Brava
- 5 hôtels familiaux pour une escapade à la montagne
- Découvrez ces charmantes villes
- Charmantes villes de la Costa Brava
- Tout ce que vous pouvez faire sur la Costa Brava pour Pâques
- Golf sur la Costa Brava, une oasis de nature et un modèle de durabilité
- Préparez votre escapade pour le Puente de la Purísima
- Toussaint dans les Pyrénées, une expérience unique
- Toussaint dans les Pyrénées, une expérience unique
- Profitez du vélo sous toutes ses formes au festival du vélo Sea Otter Europe
- Randonnée sur la Costa Brava: de Palamós à Begur
- La Garrotxa, terre de volcans à ne pas manquer
- Trois hôtels où vous pourrez profiter d'un pont d'Asunción inoubliable
- Escapade détente dans les Pyrénées
- Trois hôtels et itinéraires payants pour découvrir Begur
- Amateur de randonnées, ces itinéraires sont pour vous
- Savourez la Costa Brava avec le festival du vin et de l'œnotourisme dans l'Empordà
- Les plus charmants villages médiévaux des Pyrénées
- Que faire en hiver sur la Costa Brava?
- Foire des Origines: le rendez-vous de la gastronomie catalane à ne pas manquer
- Gastronomie sur la Costa Brava
- L'adrénaline à l'état pur: le tourisme actif sur la Costa Brava
- Les activités les plus surprenantes des Pyrénées de Gérone
- Les meilleures plages de la Costa Brava pour aller avec les enfants
- Pyrénées à deux : escapades estivales en couple
- Les meilleurs hôtels pour profiter du Cap Roig Festival
- Que faire dans les Pyrénées catalanes en été?
- Excursions sur la Costa Brava avec des enfants
- Les meilleures escapades rurales avec des enfants
- Les hôtels les plus romantiques de la Costa Brava
- Hôtels et balades dans les vignobles
- Fermes et producteurs km 0 que vous pouvez visiter dans la province de Gérone
- Redécouvrir Gérone, La Cerdagne et Ripollès à vélo
- Producteurs et fermes
- Randonnée le long de la Costa Brava
- Itinéraires de montagne à travers les Pyrénées
- Bains de forêt à Gérone
- Hôtels sur la Costa Brava où vous pouvez pratiquer le cyclisme
- Les hôtels qui vous mettront en relation avec les meilleurs terrains de golf
- Hôtels pour activités nautiques
- Des hôtels ruraux pour sentir le printemps sur votre peau
- Les meilleurs hôtels pour skier
- Foires et festivals en Catalogne pour voyager dans le temps
- Vacances avec enfants sur la Costa Brava
- Vacances avec enfants à La Garrotxa et dans les Pyrénées
- Les idées les plus originales à déguster dans la neige
- Un week-end à Vall de Núria et Vall de Camprodon
- Un week-end fabuleux dans le Triangle d'Or de la Costa Brava
- Route de Carrilet. Via Verda Olot - Gérone - Sant Feliu de Guíxols
- Skier dans les Pyrénées de Gérone
- Excursions à La Garrotxa autour d'Olot
- Route du triangle de Dalinian
- Les coins les plus charmants de la Costa Brava
- Que voir et faire sur la Costa Brava
- Les meilleurs hôtels de la Costa Brava pour les familles avec enfants
