Redécouvrir Gérone, La Cerdagne et Ripollès à vélo
El paisaje de Girona y su entorno natural, así como la llanura de Osona parecen diseñados para disfrutarlos todo el año, con un ritmo pausado que invite a saborear cada uno de sus rincones. La bicicleta es, sin duda, uno de los mejores aliados a la hora de descubrir un territorio que os emocionará a medida que lo recorráis, ya sea con tiradas cortas de reconocimiento o sencillos paseos en bici, como a través de largas salidas que agradecerán, al final del camino, el reposo de un buen alojamiento como los que ofrece Grans Hotels de Catalunya.
La gran flexibilidad de las Vías Verdes

Desde Girona las posibilidades de descubrimiento de la zona son múltiples. Tenéis un buen tramo de la Vía Verde a vuestro alcance, que de una manera segura y poco transitada os dirigirá hacia la Garrotxa, si vais hacia el norte, o hacia Sant Feliu de Guíxols si cogéis el tramo en ligero descenso hasta la Costa Brava. Son antiguos trazados del ferrocarril, hoy reconvertidos en caminos de tierra compactada y que os permitirán hacer los kilómetros que os apetezcan, con parada en varios municipios y descubriendo tradiciones y aspectos culturales de estos pequeños pueblos.
Para alojaros os recomendamos dos hoteles en la misma capital gerundense, el Hotel Carlemany, situado en el Eixample de la ciudad, o el Hotel Peninsular, en el corazón del casco antiguo de Girona.
L’Hotel Carlemany est l’un des hôtels de référence dans le centre de Gérone, situé à quelques minutes du Barri Vell et des principaux attraits culturels, commerciaux et gastronomiques de la ville. Son emplacement privilégié en fait une option idéale aussi bien pour des escapades en couple que pour des séjours en famille, y compris avec des animaux de compagnie, des voyages sportifs ou professionnels, avec le confort de disposer d’un parking privé.
Il dispose de 90 chambres spacieuses, toutes extérieures et baignées de lumière naturelle, décorées dans un style moderne et fonctionnel garantissant un grand confort pour tout type de séjour. Certaines chambres offrent une baignoire ou même une cheminée dans la chambre.
La proposition gastronomique est un autre de ses grands atouts. Le restaurant El Pati Verd est l’un des plus appréciés de la ville et constitue un cadre idéal pour les célébrations et événements de grande envergure. Indigo Restaurant propose une carte fraîche et de saison dans un cadre contemporain, et la Cafétéria du Carlemany avec sa terrasse est devenue un point de rencontre incontournable à Gérone.
C'est également un hôtel bike friendly avec un local à vélos sécurisé, un atelier, un espace de nettoyage et des itinéraires cyclables dans la région. Une salle de fitness sera bientôt disponible et l'hôtel se trouve à proximité de certains des meilleurs parcours de golf de la province.
Situé dans le centre historique de Gérone, l'Hotel Peninsular Girona est un élégant hôtel à Gérone qui allie tradition et confort depuis 1853. Sa situation privilégiée du Barri Vell et de la gare, en fait l'un des meilleurs points de départ pour découvrir la ville à pied.
Ses chambres modernes et confortables sont conçues pour offrir un séjour agréable aussi bien aux voyageurs de loisirs qu'aux professionnels. Grâce à son emplacement central, l'hôtel permet d'accéder facilement aux principaux monuments, musées, restaurants et commerces de Gérone.
L'hôtel abrite le célèbre restaurant Savoy, ouvert aussi bien aux clients de l'hôtel qu'au public, où l'on peut savourer une authentique cuisine catalane de marché. Outre un petit-déjeuner buffet composé de produits locaux, il propose des menus du jour, des vermouths et une agréable terrasse au cœur de Gérone.
L'Hotel Peninsular Girona dispose également de salles de réunion et d'événements, idéales pour les réunions d'entreprise, les présentations, les ateliers ou les célébrations privées. Associées à son emplacement central, elles en font un excellent choix pour allier travail et loisirs.
Séjourner à l'hôtel permet de découvrir facilement les principaux sites de Gérone, comme la cathédrale de Gérone, les maisons de l'Onyar, le quartier juif, les bains arabes ou encore les remparts médiévaux. C'est également un excellent point de départ pour explorer la Costa Brava, l'intérieur de la province de Gérone et ses célèbres itinéraires cyclables.
Grâce à son histoire, à son excellente situation et à son atmosphère accueillante, l'Hotel Peninsular Girona est l'un des meilleurs hôtels du centre de Gérone pour profiter d'un séjour urbain, découvrir le patrimoine de la ville et savourer sa gastronomie et sa culture tout au long de l'année.
La subida a Rocacorba o al Santuario del Mont

Ambos establecimientos cuentan con servicios específicos para ciclistas, y si sois más de bicicleta de carretera desde aquí podréis iniciar dos de las rutas preferidas por los aficionados, y también por los ciclistas profesionales que han hecho de Girona su base de entrenamientos durante buena parte del año. Os hablamos de la ascensión a Rocacorba y la subida al santuario del Mont. La primera se trata de una escalada de 880 metros de desnivel con casi 14 kilómetros de subida desde Banyoles, con una segunda parte de ascensión bastante exigente. Una vez llegados arriba, el regalo para vuestra vista no tiene precio.
Y el del santuario del Mont es otro reto para los ciclistas, que deberán ir hasta Banyoles y seguir hacia Crespià, desde donde se inicia la subida de 19 kilómetros y casi mil metros de desnivel. La cima que os espera es un espectacular balcón natural que os hará contemplar desde el Mediterráneo y las Islas Medas hasta las cimas ya un poco nevadas del Pirineo.
Descubrir la Cerdanya y el Ripollès a golpe de pedales

Otro territorio muy apropiado para descubrir en bicicleta es la Cerdanya, una zona que siempre apetece visitar. Disfrutad de una sencilla salida en bici que os permitirá conocer el entorno natural de la capital ceretana, a lomo de la bicicleta. Se trata de una ruta de 17 kilómetros que se puede hacer tranquilamente en un par de horas, saliendo de la estación de tren de Puigcerdà, y que es apta para todo el mundo, incluso para los poco iniciados en el ciclismo. Seguiremos la ruta marcada del GR 11 hasta llega a Vilallobent, y a partir de ahí tened en cuenta las señales verticales que os guiarán el resto de la salida. Pasaréis por Fontanals de Cerdanya y Bolvir, antes de volver a hacer entrada en Puigcerdà, disfrutando de un entorno rural y sorprendentemente silencioso.

Vamos ahora hasta el Ripollès, desde donde nos llega la propuesta de conocer los rincones de esta comarca de montaña a partir de la ruta del Remei, con salida desde Ripoll. Se trata de un itinerario corto y de poca dificultad, de unos 7 kilómetros. Saldremos de Can Guetes, y una primera parte de subida muy suave nos llevará hasta el Puente de Calatrava por el paseo paralelo al río Ter, enlazando con el camino de Agafallops para llegar a una pista pavimentada que nos llevará hasta la ermita del Remei. Y a partir de ahí, se inicia la vuelta en descenso por una pista forestal hasta el núcleo de Ripoll, donde volveremos al mismo punto de inicio. Y ya que estamos, os recomendamos una visita al Monasterio de Santa María de Ripoll, el Scriptorium y la Farga Palau, en un entorno incomparable flanqueado por los ríos Ter y Freser.
Para alojaros contáis con el confort del Hotel Calitxó, de Molló o el Hotel Grèvol de Llanars, y otras buenas opciones para disfrutar de los encantos de la comarca y conocer lugares donde también encontraréis múltiples propuestas para descubrir con la bicicleta son el Hotel la Coma de Setcases y el Hotel Els Caçadors de Ribes de Freser.
Situé à Molló, dans la vallée de Camprodon, l'Hotel Calitxó est un chaleureux hôtel de montagne dans les Pyrénées de Gérone entouré de nature. Sa situation privilégiée, à proximité du Parc naturel des Sources du Ter et du Freser et de la station de ski Vallter 2000, en fait une destination idéale pour profiter de la montagne.
Ses chambres et suites spacieuses, toutes ouvertes sur la nature, offrent un confort optimal pour un séjour de détente en couple ou en famille. L'hôtel dispose également d'appartements indépendants acceptant les animaux de compagnie, une excellente solution pour voyager avec son chien et découvrir les Pyrénées en toute liberté.
Le restaurant de l'Hotel Calitxó propose une savoureuse gastronomie de montagne, élaborée à partir de produits locaux tels que le poulain de la vallée de Camprodon, les pommes de terre biologiques de Molló ou encore le bœuf et l'agneau du Ripollès. En été, la piscine extérieure et les transats à l'ombre des arbres invitent à la détente, tandis qu'en hiver le chaleureux salon avec cheminée est parfait après une journée dans la neige.
L'hôtel dispose également d'un espace bien-être proposant des massages et constitue une référence pour les amateurs de sports de plein air. En tant qu'hôtel bike friendly, il met à disposition un local à vélos sécurisé et propose un parking exclusif à tarif réduit pour ses clients sur les pistes de Vallter 2000, sur réservation.
Depuis l'Hotel Calitxó, il est possible de parcourir quelques-uns des plus beaux sentiers de randonnée des Pyrénées, de découvrir la vallée de Camprodon, de visiter des villages de charme comme Molló, Camprodon ou Setcases, ou encore de pratiquer le cyclisme, l'équitation et les sports d'hiver. De plus, Vallter 2000, l'une des stations de ski les plus proches de Barcelone, est particulièrement appréciée des familles.
Engagé en faveur du développement durable et du respect de son environnement, l'Hotel Calitxó privilégie une gestion responsable, les produits locaux et la préservation des paysages de la vallée de Camprodon. Grâce à son emplacement, sa gastronomie et ses excellents équipements, il figure parmi les meilleurs hôtels des Pyrénées de Gérone pour profiter de la nature, de la montagne et de la détente tout au long de l'année.
Situé à Llanars, vallée de Camprodon, l'Hotel Grèvol Spa est un accueillant hôtel de montagne dans les Pyrénées de Gérone qui associe pierre et bois pour s'intégrer parfaitement à son environnement naturel. Entouré de forêts et de montagnes, il offre une atmosphère chaleureuse et paisible, idéale pour profiter des Pyrénées.
Ses chambres spacieuses, décorées dans un élégant style montagnard et offrant une vue sur la nature environnante, font de l'hôtel une destination idéale aussi bien pour une escapade romantique que pour des vacances en famille. En hiver, les fréquentes chutes de neige de la vallée peuvent être admirées depuis les chambres ou l'espace spa.
Le Grèvol Spa dispose d'un vaste espace bien-être avec une piscine d'hydromassage, des cascades, un jacuzzi, un sauna, un hammam, une salle de sport et des espaces de détente. L'offre est complétée par des massages et des soins personnalisés pour vivre une véritable expérience de déconnexion en pleine nature.
L'un des espaces les plus chaleureux de l'hôtel est son salon avec cheminée centrale, idéal pour se détendre après une journée en montagne ou profiter des après-midis d'hiver dans une ambiance confortable. Le bar-café et les espaces communs invitent à savourer le rythme paisible des Pyrénées.
Reconnu comme Hôtel Gastronomique, son restaurant propose une cuisine catalane d'auteur élaborée à partir de produits locaux et de saison de la vallée de Camprodon. Les petits-déjeuners se distinguent également par la qualité des ingrédients et la valorisation des produits du terroir.
L'hôtel dispose également d'une salle de jeux avec billard et ping-pong, ce qui en fait un hôtel idéal pour les familles avec enfants. Il propose aussi des espaces pour les célébrations, les réunions d'entreprise et les petits événements dans un cadre paisible et exclusif.
La situation de l'Hotel Grèvol Spa permet de pratiquer de nombreuses activités de plein air, comme la randonnée, le cyclisme, le golf, l'équitation ou le ski. Son statut d'hôtel bike-friendly et sa proximité avec la station de Vallter en font un excellent point de départ pour découvrir les Pyrénées de Gérone à tout moment de l'année.
L'Hôtel La Coma est l'un des meilleurs hôtels des Pyrénées de Gérone, situé dans le charmant village de Setcases, au cœur de la vallée de Camprodon. Entouré de montagnes, de forêts et de rivières, à 1 279 mètres d'altitude, il offre un cadre privilégié pour découvrir la nature des Pyrénées catalanes tout au long de l'année.
Sa situation en fait un excellent point de départ pour pratiquer la randonnée, les excursions en montagne et les activités de plein air. L'hôtel se trouve également à proximité de certains des plus beaux bassins naturels et cascades de la vallée, idéals pour profiter de la nature en été.
La proximité de la station de ski Vallter, l'une des plus proches de Barcelone, fait de l'Hôtel La Coma un choix idéal pour les amateurs de sports d'hiver ainsi que pour ceux qui souhaitent profiter des Pyrénées.
L'hôtel dispose de 22 chambres réparties sur trois étages, ainsi que d'appartements et d'appartements ruraux au centre de Setcases. Ses installations en font un hôtel idéal pour les enfants et les familles, grâce à ses espaces de loisirs, son aire de jeux, sa salle de jeux, sa table de ping-pong, son terrain de pétanque et ses jardins.
Parmi ses principaux attraits figurent la piscine extérieure, idéale pendant les mois d'été, ainsi que le spa avec piscine chauffée et sauna, également accessible aux plus petits. L'hôtel dispose également d'une salle de sport avec vue et de chaleureux salons avec cheminée.
Son restaurant propose une excellente cuisine catalane de montagne, élaborée à partir de produits locaux de la vallée de Camprodon, faisant de chaque séjour une véritable expérience gastronomique liée au territoire.
Situé à Ribes de Freser, l'Hotel Els Caçadors de Ribes est l'un des meilleurs hôtels des Pyrénées de Gérone. Installé à côté du train à crémaillère de la Vall de Núria et à proximité de stations de ski telles que La Molina et Vall de Núria, il constitue un point de départ idéal pour découvrir la montagne en toute saison.
Ses chambres modernes et ses appartements allient tradition et confort, avec des hébergements adaptés à tous les types de séjours. Vous pourrez choisir de chaleureuses chambres avec jacuzzi privé, idéales pour une escapade romantique, ou opter pour les chambres familiales et les appartements indépendants pour des séjours plus longs.
La gastronomie est l'un des principaux atouts de l'hôtel. Ouvert depuis 1920, le Restaurant Els Caçadors propose une excellente cuisine traditionnelle catalane, élaborée avec des produits locaux et de saison. Membre de la Fundació Institut Català de la Cuina et de Slow Food Catalunya.
Après une journée de randonnée, de vélo, de ski ou d'excursion dans la Vall de Núria, détendez-vous dans le jacuzzi extérieur chauffé avec vue sur les montagnes de Torreneules, profitez de ls Salle de la Lune avec cheminée ou de la terrasse. L'hôtel dispose d'une salle de jeux, idéale pour les familles comme pour les groupes d'amis.
Grâce à son alliance entre gastronomie, bien-être et nature, l'Hotel Els Caçadors de Ribes est une excellente adresse pour découvrir les Pyrénées de Gérone. Un hôtel de montagne où vivre des escapades gastronomiques, romantiques ou d'aventure dans un cadre naturel privilégié.
¿Quieres más? Aquí encontrarás los mejores hoteles en Gironès en Cataluña.
Fotos: Tristan Cardew, Jase Wilson, Maria Geli, Pilar Planagumà, Àlex Gosteli, Archivo de Imágenes PTCBG.
- Les 5 meilleurs hôtels pet friendly pour voyager avec votre animal de compagnie
- Hôtels ruraux avec piscine : les 10 meilleurs de Catalogne
- Que faire en Catalogne : plans culturels, gastronomiques et musicaux incontournables
- Les meilleures plages de la Costa Brava
- Hôtels Girona Temps de Flors
- Les meilleures routes de Ronda sur la Costa Brava
- Route des vins DO Empordà : guide pour faire de l’œnotourisme dans l’Empordà
- Hôtels avec spa et massage en Catalogne pour une escapade wellness
- La Garoinada, l'événement gastronomique de Palafrugell
- Hôtels de montagne avec spa en Catalogne
- Top 10 hôtels avec spa en Catalogne
- 10 Escapades de week-end près de Barcelone
- Les meilleures dégustations de vin : œnotourisme en Catalogne et Costa Brava
- Où se baigner dans les Pyrénées et en Catalogne : trous d'eau, piscines naturelles et cascades
- Les meilleurs festivals d'été de la Costa Brava et de la Catalogne
- Les meilleures criques secrètes de la Costa Brava
- Route à travers les plus belles villes de la Costa Brava
- Hôtels romantiques en Catalogne
- Les meilleurs hôtels pour les familles avec enfants en Catalogne
- Découvrez Olot, le secret volcanique de la Catalogne
- Hôtels ruraux avec spa en Catalogne
- Hôtels pour couples en Catalogne
- Propositions de neige
- Expériences gastronomiques et œnologiques dans l’Alt Empordà
- 5 hôtels familiaux sur la Costa Brava
- 5 hôtels familiaux pour une escapade à la montagne
- Découvrez ces charmantes villes
- Charmantes villes de la Costa Brava
- Tout ce que vous pouvez faire sur la Costa Brava pour Pâques
- Golf sur la Costa Brava, une oasis de nature et un modèle de durabilité
- Préparez votre escapade pour le Puente de la Purísima
- Toussaint dans les Pyrénées, une expérience unique
- Toussaint dans les Pyrénées, une expérience unique
- Profitez du vélo sous toutes ses formes au festival du vélo Sea Otter Europe
- Randonnée sur la Costa Brava: de Palamós à Begur
- La Garrotxa, terre de volcans à ne pas manquer
- Trois hôtels où vous pourrez profiter d'un pont d'Asunción inoubliable
- Escapade détente dans les Pyrénées
- Trois hôtels et itinéraires payants pour découvrir Begur
- Amateur de randonnées, ces itinéraires sont pour vous
- Savourez la Costa Brava avec le festival du vin et de l'œnotourisme dans l'Empordà
- Les plus charmants villages médiévaux des Pyrénées
- Que faire en hiver sur la Costa Brava?
- Foire des Origines: le rendez-vous de la gastronomie catalane à ne pas manquer
- Gastronomie sur la Costa Brava
- L'adrénaline à l'état pur: le tourisme actif sur la Costa Brava
- Les activités les plus surprenantes des Pyrénées de Gérone
- Les meilleures plages de la Costa Brava pour aller avec les enfants
- Pyrénées à deux : escapades estivales en couple
- Les meilleurs hôtels pour profiter du Cap Roig Festival
- Que faire dans les Pyrénées catalanes en été?
- Excursions sur la Costa Brava avec des enfants
- Les meilleures escapades rurales avec des enfants
- Les hôtels les plus romantiques de la Costa Brava
- Hôtels et balades dans les vignobles
- Fermes et producteurs km 0 que vous pouvez visiter dans la province de Gérone
- Redécouvrir Gérone, La Cerdagne et Ripollès à vélo
- Producteurs et fermes
- Randonnée le long de la Costa Brava
- Itinéraires de montagne à travers les Pyrénées
- Bains de forêt à Gérone
- Hôtels sur la Costa Brava où vous pouvez pratiquer le cyclisme
- Les hôtels qui vous mettront en relation avec les meilleurs terrains de golf
- Hôtels pour activités nautiques
- Des hôtels ruraux pour sentir le printemps sur votre peau
- Les meilleurs hôtels pour skier
- Foires et festivals en Catalogne pour voyager dans le temps
- Vacances avec enfants sur la Costa Brava
- Vacances avec enfants à La Garrotxa et dans les Pyrénées
- Les idées les plus originales à déguster dans la neige
- Un week-end à Vall de Núria et Vall de Camprodon
- Un week-end fabuleux dans le Triangle d'Or de la Costa Brava
- Route de Carrilet. Via Verda Olot - Gérone - Sant Feliu de Guíxols
- Skier dans les Pyrénées de Gérone
- Excursions à La Garrotxa autour d'Olot
- Route du triangle de Dalinian
- Les coins les plus charmants de la Costa Brava
- Que voir et faire sur la Costa Brava
- Les meilleurs hôtels de la Costa Brava pour les familles avec enfants
