Profitez du vélo sous toutes ses formes au festival du vélo Sea Otter Europe
Del 23 al 25 de septiembre Girona y la Costa Brava acogen la 6a edición del festival Sea Otter Europe, el gran evento ciclista del sur de Europa. Es el punto de encuentro de aficionados, deportistas, industria ciclista, expositores... que han encontrado en esta privilegiada localización el espacio idóneo para conectar las novedades del mercado y las tendencias del sector ciclista con competiciones de primer nivel mundial, y también con pruebas para los ciclistas más amateurs.

En resumen, un fin de semana que respira ciclismo, con más de 300 expositores, miles de visitantes y 15 pruebas deportivas para todos los públicos, incluso para los más pequeños con la celebración de la Super Cup Youth. Dada la magnitud del evento son muchos los establecimientos de Costa Brava Hotels y Blau Verd Hotels que os permitirán vivirlo de cerca y con intensidad, como el Torremirona Relais Hotel Golf & Spa en Navata.
L’Hotel TorreMirona Golf & Spa, situé à Navata, est un hôtel avec golf sur la Costa Brava situé à l’intérieur de l’Alt Empordà. Entouré de paysages ouverts avec vue sur les Pyrénées, il offre un environnement paisible idéal pour se détendre, à quelques kilomètres des plus belles plages et criques de la région.
Cet hôtel en pleine nature se distingue par son parcours de golf de 18 trous, élément central de ses installations, ainsi que par un vaste espace extérieur avec piscine, jardins et zones sportives. Il dispose de 48 chambres, d’une junior suite et d’appartements avec jardin privé, dont beaucoup offrent une vue dégagée sur le paysage de l’Empordà.
Le bien-être est l’un de ses points forts grâce au Spa Dubhé, un hôtel avec spa sur la Costa Brava comprenant jacuzzi, sauna, hammam, douches bi-thermiques et espace de relaxation, ainsi que des soins et massages. Il est également possible de réserver l’espace comme "spa privé", une option particulièrement appréciée pour les escapades en couple ou les moments de déconnexion totale.
Au restaurant El Canigó, la proposition gastronomique repose sur une cuisine méditerranéenne à base de produits locaux, complétant un séjour pensé pour être savouré en toute tranquillité. L’hôtel propose également des services tels que la location de vélos, une borne de recharge pour voitures électriques et est un hôtel pet friendly.
Par son environnement, ses installations et son concept, c’est l’un des meilleurs hôtels de la Costa Brava pour ceux qui souhaitent combiner nature, détente et sport dans un cadre calme et soigné.
Pruebas del festival ciclista
1. Continental Ciclobrava

La Continental Ciclobrava es una de las pruebas más especiales del festival ciclista, y que reúne a cerca de 3.000 ciclistas de todo el mundo, amantes de la carretera. Es la cicloturista por excelencia de la demarcación de Girona, que ofrece tres distancias (70, 100 y 140 kilómetros) para que todo el mundo encuentre la fórmula que mejor se adapta a su estado de forma. Todos los circuitos recorren carreteras secundarias del entorno de Girona, las Gavarres y hasta la Costa Brava, por vías poco concurridas y en las que a menudo se pueden ver equipos profesionales realizando sus entrenamientos rutinarios.
Con salida y llegada a Girona, el Hotel Carlemany es idóneo para una estancia temática, ya que es un establecimiento Bike Friendly y os ofrecerán todas las facilidades y servicios específicos a quienes incluso deseáis dormir con vuestra bici.
La ascensión a la montaña dels Àngels, previa a la llegada a Girona, es el último reto que afrontan los participantes de la Ciclobrava, que siempre destacan la belleza de unos recorridos muy bien seleccionados y que les permiten disfrutar en buena compañía de su deporte favorito.
El tranquilo y familiar Hotel Alga de Calella de Palafrugell es una excelente idea para alojarse estos días y participar en la Ciclobrava (25 de septiembre).
El paso de la carrera por la Costa Brava también hace que el Hotel Sant Roc de Calella sea un buen alojamiento para tener en cuenta para vivir un fin de semana de puro ciclismo, y aprovechar las imponentes vistas a las calas y su acceso directo al mar.
L’Hotel Carlemany est l’un des hôtels de référence dans le centre de Gérone, situé à quelques minutes du Barri Vell et des principaux attraits culturels, commerciaux et gastronomiques de la ville. Son emplacement privilégié en fait une option idéale aussi bien pour des escapades en couple que pour des séjours en famille, y compris avec des animaux de compagnie, des voyages sportifs ou professionnels, avec le confort de disposer d’un parking privé en plein centre.
Il dispose de 90 chambres spacieuses, toutes extérieures et baignées de lumière naturelle, décorées dans un style moderne et fonctionnel garantissant un grand confort pour tout type de séjour. Certaines chambres offrent une baignoire ou même une cheminée dans la chambre, apportant une touche distinctive pour ceux qui recherchent une expérience plus spéciale à Gérone.
La proposition gastronomique est un autre de ses grands atouts. Le restaurant El Pati Verd est l’un des plus appréciés de la ville et constitue un cadre idéal pour les célébrations et événements de grande envergure. Indigo Restaurant propose une carte fraîche et de saison dans un cadre contemporain, et la Cafétéria du Carlemany avec sa terrasse est devenue un point de rencontre incontournable à Gérone, aussi bien pour les clients de l’hôtel que pour la clientèle locale.
L’hôtel est également particulièrement apprécié des cyclistes grâce à ses installations bike friendly, avec local à vélos sécurisé 24 h/24, atelier, outils, espace de nettoyage et suggestions d’itinéraires dans la région. Une salle de fitness sera prochainement disponible et, pour les amateurs de golf, certains des meilleurs parcours de golf de la province se trouvent à proximité.
L’Hotel Alga, à Calella de Palafrugell, est un élégant hôtel sur la Costa Brava situé à seulement 200 mètres de la plage de Port Bo et de la promenade maritime. Installé dans un environnement calme et entouré de plus de 7 000 m² de jardins, il combine la proximité de la mer avec une atmosphère détendue, idéale pour se ressourcer dans l’un des plus beaux villages du littoral.
Cet hôtel de plage avec piscine sur la Costa Brava dispose de 59 chambres modernes et confortables, dont certaines avec vue sur la mer. Son ambiance soignée et polyvalente en fait une excellente option pour les couples, les familles ou les séjours entre amis. Il est également pet friendly, permettant de voyager avec son animal en toute tranquillité.
Parmi ses installations figurent deux piscines extérieures, des courts de paddle et de tennis, une salle de sport, une salle de jeux et de vastes jardins pour se détendre. Il propose également un service de massages, idéal pour compléter un séjour reposant après une journée à la plage ou en parcourant le proche chemin de ronde entre Calella et Llafranc, l’un des plus beaux de la Costa Brava.
Côté gastronomie, le Restaurant El Càntir, dirigé par le chef Pere Malagelada, propose une cuisine méditerranéenne basée sur des produits locaux et de saison. À cela s’ajoute un snack-bar près de la piscine, parfait pour savourer des plats légers, des cocktails ou un apéritif en plein air dans un cadre agréable.
L’Hôtel Sant Roc à Calella de Palafrugell, au cœur de la Costa Brava, offre de magnifiques vues sur la mer depuis son emplacement privilégié. Avec ses chambres confortables, son restaurant de cuisine méditerranéenne et ses terrasses panoramiques, c’est la destination idéale pour une escapade romantique ou en famille, alliant détente, nature et gastronomie.
2. Canyon E-Bike Experience

Otra prueba muy popular, y cada vez con mayor demanda por la creciente afición a la bici eléctrica, es la Canyon E-Bike Experience (25 de septiembre). Se trata de un divertido circuito de 37 kilómetros por senderos del Gironès y Vall del Llémena, con el objetivo principal de disfrutar de la bici y las sensaciones que transmite al deportista este segmento de ciclismo eléctrico.
En este caso tened en cuenta el Hotel Pensinsular de Girona para una estancia inolvidable en un marco de confort y ciclismo. Y si sois más de ciclismo urbano, el mismo hotel os acompañará hacia una de las novedades de este año del festival, la salida urbana Canyon Urban Ride Girona, con un recorrido que transcurre por el centro de la ciudad.
Y para los amantes de los senderos y la BTT vuestra prueba es la Scott Marathon BTT by Continental (24 septiembre), uno de los eventos más reconocidos de nuestro territorio, y una referencia en pruebas de media distancia. La gracia de esta carrera es la singular combinación de los mejores ciclistas del panorama internacional con la de aficionados en buen estado de forma que no dudan en ponerse junto a los mejores y disfrutar de una matinal de puro Mountain Bike por los mejores senderos de la demarcación.
Y una vez terminado el reto, nada mejor que una jornada de descanso en Pals, en el Hotel Costa Golf & Beach Resort, a pie de la Platja Gran de Pals y con una espectacular zona de jardines privados y piscina.
L'Hôtel Peninsular de Gérone, situé au cœur de la ville, allie histoire et modernité depuis 1853. Avec un emplacement privilégié à quelques pas des principales attractions de Gérone, cet établissement propose des chambres confortables et des services incluant un restaurant avec une cuisine locale. L'hôtel est idéal tant pour les touristes souhaitant explorer la ville que pour les voyageurs d'affaires, avec des espaces adaptés pour les réunions et événements. Il collabore également avec des initiatives sportives et touristiques de la région, se distinguant par son hospitalité et son service client.
Au pied de la plage du Grau de Pals, à Pals, l’Hotel La Costa Golf & Beach Resort combine mer, nature et sport en un seul lieu. Depuis l’hôtel, vous pouvez accéder directement à l’une des plages les plus longues et naturelles de la Costa Brava ou rejoindre le Golf de Pals, situé juste à côté, dans un environnement paisible entouré de dunes et de pins.
Plus qu’un hôtel, il fonctionne comme un véritable resort conçu pour des séjours de plusieurs jours sans avoir besoin de se déplacer. Il dispose de 120 chambres avec vue sur la piscine ou le golf, et d’un large éventail d’installations : piscine tropicale avec zone type plage, courts de tennis et de paddle, terrains de football, ping-pong, pétanque et espaces de jeux pour enfants. Il propose également la location de vélos, des sports nautiques à proximité et un service de garde d’enfants sur demande, ce qui en fait l’un des hôtels les plus complets de la Costa Brava pour les familles.
L’expérience se complète par son offre gastronomique répartie en plusieurs espaces, notamment le La Habana Beach Club, situé face à la mer, où vous pourrez déguster des riz de Pals et une cuisine méditerranéenne presque les pieds dans le sable. Une formule très pratique pour combiner journées de plage et bonne cuisine sans s’éloigner de l’hôtel.
Depuis l’hôtel, il est également facile de découvrir les environs : à proximité se trouvent des criques comme Illa Roja ou Sa Riera, ainsi que certains tronçons du chemin de ronde avec des vues spectaculaires. C’est une option très pratique pour ceux qui recherchent un hôtel de plage avec de nombreuses activités, un accès direct à la mer et un environnement naturel préservé sur la Costa Brava.
3. Gravel

¿Y qué opináis del Gravel? Es esta modalidad ciclista tan de moda, que rueda por terrenos mixtos de tierra compactada y asfalto, y que tanta afición ha despertado entre los aficionados a las dos ruedas.
En Sea Otter Europe hay dos propuestas de esta modalidad, la Orbea Girona Gravel Ride (25 septiembre), con 70 kilómetros de pura diversión de gravel por pistas forestales de las Gavarres, y la súper exigente Canyon Pirinexus Challenge (24 septiembre). Éste es un reto mayúsculo sólo al alcance de los más preparados, ya que son 340 kilómetros que recorren de toda la demarcación de Girona, hasta la Costa Brava y el Pirineo e incluso con una incursión en territorio francés.
Una auténtica leyenda para los aficionados al gravel, que salen de madrugada de Girona, donde deben haber llegado antes de la puesta de sol. La prueba pasa por el Alt Empordà, donde en Cantallops tenéis el encanto y el reposo del Hotel Can Xiquet para alojaros durante el fin de semana y disfrutar de un amplio abanico de propuestas de turismo activo una vez que hayáis bajado de la bicicleta.
En Sea Otter Europe los más nostálgicos de la popular modalidad MTB podéis participar en la MTB Classic (24 septiembre), para rememorar la época dorada de las bicicletas de montaña. Se trata de recuperar vuestras bicis de las décadas de los años 80 o 90, y también la indumentaria de aquella época, y participar en este divertido encuentro de clásicos, todo un homenaje a la época más espléndida de la bicicleta de montaña.
Para un fin de semana redondo, alojaros en Llafranc en el Hotel Terramar, y aprovechad la oportunidad que tenéis en Girona y la Costa Brava para formar parte de esta leyenda que sigue creciendo con cada nueva edición de Sea Otter Europe.
En pleine nature, à Cantallops, l’Hotel Can Xiquet propose une expérience différente sur la Costa Brava, dans un environnement paisible entouré de nature, mais à quelques kilomètres de certaines des plus belles plages et criques de la région. Situé dans la chaîne de l’Albera, ses vues ouvertes sur l’Alt Empordà et la Méditerranée font de chaque séjour un véritable belvédère naturel.
L’hôtel dispose de chambres spacieuses et très lumineuses, conçues pour le repos, dont beaucoup avec de grandes baies vitrées et certaines avec baignoire d’hydromassage, voire avec vue sur la montagne. Son style allie élégance et confort dans un cadre paisible, idéal pour des escapades romantiques ou pour se ressourcer dans l’intérieur de la Costa Brava.
Entouré de paysages naturels, c’est un point de départ idéal pour profiter d’activités de plein air comme la randonnée, le vélo ou les excursions dans l’Empordà. L’hôtel propose également des cours de yoga, des massages et des soins, pensés pour compléter un séjour de détente.
Parmi ses installations figurent une piscine extérieure d’eau salée avec espace transats, un court de paddle, une salle de sport et de vastes jardins. Il dispose aussi d’espaces pour événements et célébrations, ainsi que de services comme le parking ou la location de vélos. L’hôtel accepte également les animaux.
L’expérience se complète avec son restaurant gastronomique, où la cuisine méditerranéenne et les vins de la D.O. Empordà tiennent une place centrale. Grâce à son emplacement, ses vues et sa tranquillité, c’est l’un des meilleurs hôtels de la Costa Brava pour ceux qui recherchent un séjour exclusif en contact avec la nature, sans renoncer à la proximité de la mer.
Face à la plage de Llafranc, l’Hotel Terramar est l’un de ces établissements où tout tourne autour de la mer : le sable à quelques pas, la promenade maritime juste devant et l’atmosphère paisible de l’un des coins les plus agréables du Baix Empordà. Son emplacement permet de profiter de la plage à tout moment de la journée et de sortir dîner ou se promener sans avoir besoin de voiture.
Cet hôtel de style méditerranéen propose des chambres confortables et lumineuses, dont beaucoup avec vue sur la mer et balcon, idéales pour se réveiller au son des vagues. Son ambiance familiale et chaleureuse en fait une excellente option aussi bien pour les couples que pour des séjours reposants en bord de mer.
Au sein de l’hôtel, le restaurant propose une cuisine basée sur la diète méditerranéenne, avec des produits frais, locaux et de saison, mettant en avant la proposition “Terra i Mar” du chef, accompagnée de vins avec appellation d’origine Empordà. Il dispose également d’une mini salle de sport et d’un espace vélo, parfait pour ceux qui parcourent la Costa Brava à vélo.
Son emplacement permet également d’accéder facilement à l’un des plus beaux tronçons du chemin de ronde, entre Llafranc et Calella de Palafrugell, ainsi qu’à des criques aux eaux cristallines et d’autres villages pleins de charme dans les environs. Grâce à sa situation en bord de mer et à son ambiance accueillante, c’est l’un des hôtels les plus pratiques de la Costa Brava pour profiter de la plage, de la gastronomie et du calme.
Cap de setmana ciclista

Ya lo veis, tenéis por delante un fin de semana ciclista de primer nivel que no podéis dejar pasar, disfrutando de la mejor compañía haciendo el deporte que os le gusta, y saboreando las excelencias de unos alojamientos que os ofrecerán todo lo que necesitáis para que sólo tengáis que preocuparos de pedalear, competir, disfrutar y ser felices montados en una bicicleta.
Fotos: Anna Olea, Francesc Lladó, Billy Fotògrafo
- Les meilleures plages de la Costa Brava
- Hôtels Girona Temps de Flors
- Les meilleures routes de Ronda sur la Costa Brava
- Route des vins DO Empordà : guide pour faire de l’œnotourisme dans l’Empordà
- Hôtels avec spa et massage en Catalogne pour une escapade wellness
- La Garoinada, l'événement gastronomique de Palafrugell
- Hôtels de montagne avec spa en Catalogne
- Top 10 hôtels avec spa en Catalogne
- 10 Escapades de week-end près de Barcelone
- Les meilleures dégustations de vin : œnotourisme en Catalogne et Costa Brava
- Où se baigner dans les Pyrénées et en Catalogne : trous d'eau, piscines naturelles et cascades
- Les meilleurs festivals d'été de la Costa Brava et de la Catalogne
- Les meilleures criques secrètes de la Costa Brava
- Route à travers les plus belles villes de la Costa Brava
- Hôtels romantiques en Catalogne
- Les meilleurs hôtels pour les familles avec enfants en Catalogne
- Découvrez Olot, le secret volcanique de la Catalogne
- Hôtels ruraux avec spa en Catalogne
- Hôtels pour couples en Catalogne
- Propositions de neige
- Expériences gastronomiques et œnologiques dans l’Alt Empordà
- 5 hôtels familiaux sur la Costa Brava
- 5 hôtels familiaux pour une escapade à la montagne
- Découvrez ces charmantes villes
- Charmantes villes de la Costa Brava
- Tout ce que vous pouvez faire sur la Costa Brava pour Pâques
- Golf sur la Costa Brava, une oasis de nature et un modèle de durabilité
- Préparez votre escapade pour le Puente de la Purísima
- Toussaint dans les Pyrénées, une expérience unique
- Toussaint dans les Pyrénées, une expérience unique
- Profitez du vélo sous toutes ses formes au festival du vélo Sea Otter Europe
- Randonnée sur la Costa Brava: de Palamós à Begur
- La Garrotxa, terre de volcans à ne pas manquer
- Trois hôtels où vous pourrez profiter d'un pont d'Asunción inoubliable
- Escapade détente dans les Pyrénées
- Trois hôtels et itinéraires payants pour découvrir Begur
- Amateur de randonnées, ces itinéraires sont pour vous
- Savourez la Costa Brava avec le festival du vin et de l'œnotourisme dans l'Empordà
- Les plus charmants villages médiévaux des Pyrénées
- Que faire en hiver sur la Costa Brava?
- Foire des Origines: le rendez-vous de la gastronomie catalane à ne pas manquer
- Gastronomie sur la Costa Brava
- L'adrénaline à l'état pur: le tourisme actif sur la Costa Brava
- Les activités les plus surprenantes des Pyrénées de Gérone
- Les meilleures plages de la Costa Brava pour aller avec les enfants
- Pyrénées à deux : escapades estivales en couple
- Les meilleurs hôtels pour profiter du Cap Roig Festival
- Que faire dans les Pyrénées catalanes en été?
- Excursions sur la Costa Brava avec des enfants
- Les meilleures escapades rurales avec des enfants
- Les hôtels les plus romantiques de la Costa Brava
- Hôtels et balades dans les vignobles
- Fermes et producteurs km 0 que vous pouvez visiter dans la province de Gérone
- Redécouvrir Gérone, La Cerdagne et Ripollès à vélo
- Producteurs et fermes
- Randonnée le long de la Costa Brava
- Itinéraires de montagne à travers les Pyrénées
- Bains de forêt à Gérone
- Hôtels sur la Costa Brava où vous pouvez pratiquer le cyclisme
- Les hôtels qui vous mettront en relation avec les meilleurs terrains de golf
- Hôtels pour activités nautiques
- Des hôtels ruraux pour sentir le printemps sur votre peau
- Les meilleurs hôtels pour skier
- Foires et festivals en Catalogne pour voyager dans le temps
- Vacances avec enfants sur la Costa Brava
- Vacances avec enfants à La Garrotxa et dans les Pyrénées
- Les idées les plus originales à déguster dans la neige
- Un week-end à Vall de Núria et Vall de Camprodon
- Un week-end fabuleux dans le Triangle d'Or de la Costa Brava
- Route de Carrilet. Via Verda Olot - Gérone - Sant Feliu de Guíxols
- Skier dans les Pyrénées de Gérone
- Excursions à La Garrotxa autour d'Olot
- Route du triangle de Dalinian
- Les coins les plus charmants de la Costa Brava
- Que voir et faire sur la Costa Brava
- Les meilleurs hôtels de la Costa Brava pour les familles avec enfants
