Summer Escape! Where to Swim in the Pyrenees and Catalonia: The Best Natural Pools, Swimming Holes, and Waterfalls
Si este verano buscas refrescarte en un entorno natural inigualable, no te puedes perder esta guía con algunos de los lugares más fascinantes donde bañarse en los Pirineos y en Catalunya. Desde piscinas naturales de agua dulce hasta cascadas secretas, lagos y pozas ocultas. Los ríos de Catalunya esconden rincones mágicos donde el agua pura y cristalina se convierte en el mejor remedio contra el calor.
Pantano de Sau​
Bañarse en el Pantano de Sau​
A una hora en coche desde Barcelona, el Pantano de Sau se presenta como uno de los mejores lugares donde bañarse en Catalunya. Este embalse, en el Espacio Natural de les Guilleries-Savassona, regala un paisaje sobrecogedor donde darse un chapuzón en aguas tranquilas rodeadas de montañas y bosques. Muy cerca del Club Nàutic Vic-Sau, donde se puede aparcar gratuitamente (aunque en verano conviene madrugar), se organizan actividades como kayak, paddle surf o Aquaslider a través de empresas locales como Aquaterraclub.
Para visitar el pantano con tranquilidad, te recomendamos alojarte en el Hotel Mas Albereda, en Sant Julià de Vilatorta. Esta masía centenaria rehabilitada combina historia, elegancia y un entorno natural cuidado. Dispone de habitaciones con carácter, algunas con jacuzzi, piscina, jardines y un restaurante dirigido por el chef Nandu Jubany, donde la cocina catalana se reinventa con producto local. Además, admite mascotas y se encuentra a pocos kilómetros del salto de agua de La Foradada, en Cantonigròs (Parque Natural de las Guilleries-Savasson), un paraje impresionante donde, aunque no está permitido el baño, recompensa con creces el recorrido.
Hotel Mas Albereda, in Sant Julià de Vilatorta, is a historic farmhouse turned into a boutique hotel that combines rustic charm with modern amenities. It offers unique rooms and suites with jacuzzis, set in a rural location between the Montseny and the Pyrenees. Its restaurant, led by chef Nandu Jubany, stands out for its creative Catalan cuisine with local and seasonal products.
Gorga de Santa Margarida y gorg de Can Poeti
Gorgs cerca de Girona
Girona constituye una base privilegiada para descubrir algunos de los rincones naturales más bellos del nordeste de Catalunya. Su proximidad al Lago de Banyoles y a los gorgs de la Garrotxa la convierte en un excelente punto de partida para visitar las piscinas naturales de la zona.
A pocos kilómetros de la ciudad, el valle del río Brugent y el entorno de Les Planes d’Hostoles, en la comarca de La Garrotxa, esconden algunas de las mejores gorgas donde bañarse en Catalunya. Destacan la Gorga de Can Poeti y la Gorga de Santa Margarida, ambas de acceso sencillo desde el pueblo y señalizadas como parte de las Vías Verdes de Catalunya. Durante el verano y en festivos, el acceso está regulado y es necesario reservar y abonar una pequeña tasa a través de la web del Espai Natural Protegit del Brugent.
Por su lado, el Lago de Banyoles ofrece un entorno natural único con varias zonas de baño bien acondicionadas. La Caseta de Fusta, con acceso gratuito, y el Club Natació Banyoles, con piscina e instalaciones deportivas, son dos de las más populares. Para una pausa más relajada, Els Banys Vells combina vistas al lago con una terraza donde tomar algo al atardecer. Además, hay senderos que rodean todo el lago y aparcamiento disponible en el Parc de la Draga o en el Passeig Darder.
Si estás planeando explorar tanto los gorgs como el lago, en Girona encontrarás los hoteles perfectos para descansar después de un día de aventuras. En el centro de la ciudad, el Hotel Carlemany y el Hotel Peninsular te permitirán descubrir la esencia de Girona a pie, con acceso cercano a su casco antiguo y los principales puntos de interés. Si buscas más tranquilidad y alejarte del centro, el Hotel Esperit Roca, te invita a relajarte en un ambiente exclusivo.
The Carlemany Hotel, located in the heart of the city of Girona, has 90 spacious rooms, all exterior, decorated in a modern style. The Hotel is the ideal setting for holding seminars, conventions and banquets. It has a wide variety of rooms with capacity for up to 450 people. It also has parking for bicycles. The restaurant "El Pati Verd" is known for its excellent cuisine.
Hotel Peninsular in Girona, located in the heart of the city, blends history and modernity since 1853. With a prime location just steps from Girona's main attractions, this establishment offers comfortable rooms and services, including a restaurant featuring local cuisine. The hotel is ideal for tourists looking to explore the city and business travelers, with spaces tailored for meetings and events. Additionally, it collaborates with local sports and tourism initiatives, standing out for its hospitality and customer service.
The Hotel Esperit Roca located in Sant Julià de Ramis, offers 360º panoramic views of Girona and the Empordà. Its proximity to Girona and its range of outdoor activities make it an ideal place for both a short getaway and a longer stay.
This 15-room hotel, built with natural materials, is designed to harmonize with its surroundings and provide an exclusive and peaceful space. Created to be extremely comfortable rooms, where you can discover their new gastronomic restaurant, discover their distillery and explore their latest exhibition.
Gorg del molí dels Murris
Gorgs en La Garrotxa
El Gorg del Molí dels Murris, en Les Planes d’Hostoles, es una de las pozas más fotogénicas de la Garrotxa y un lugar muy apreciado para el baño en verano. Rodeado de vegetación exuberante y curiosas formaciones calcáreas, este rincón natural ha sido esculpido por las aguas del arroyo Brugent, creando un paisaje de gran belleza. El acceso es sencillo y apto para todos los públicos: desde el aparcamiento situado junto al cementerio del pueblo, una pista forestal permite llegar en apenas 10 minutos a pie. En temporada alta, se requiere adquirir un ticket de acceso, válido para todos los gorgs del municipio.
Para visitar este gorg, te sugerimos alojarte en el Hotel La Perla d’Olot, ubicado a menos de media hora en coche. Este acogedor hotel familiar tiene todas las comodidades para explorar los gorgs de la Garrotxa y su parque natural volcánico. Dispone de habitaciones amplias con aire acondicionado, piscina, terraza, jardín, zona infantil y un delicioso restaurante de cocina local.
Hotel La Perla d'Olot, located in the heart of Garrotxa, is a family-run establishment that combines a cozy atmosphere with modern facilities.
Ideal for exploring the volcanic nature and the springs of Olot, it offers services such as swimming pool, restaurant, free Wi-Fi, and parking. With comfortable rooms equipped with air conditioning, TV and terrace, the hotel is designed to guarantee a peaceful and pleasant stay for all its visitors, whether for family breaks or business stays.
Ruta dels 7 Gorg
Gorg de la Cabana (Vall de Ribes)
Cerca de Ripoll, encontrarás varios rincones donde bañarte durante el verano. Uno de los más populares es la Ruta dels 7 Gorgs, que comienza en Campdevànol y recorre siete espectaculares saltos de agua. Esta ruta, accesible para toda la familia, es fácil de recorrer incluso con niños pequeños. El primer salto, el Gorg de la Cabana, es una de las pozas más conocidas, perfecta para disfrutar de un buen chapuzón en agua dulce. Aunque el aparcamiento es de pago y se requiere reserva previa, la experiencia es muy recomendable. Si deseas alargar tu excursión, dirígete a las Fonts del Llobregat, donde podrás ver el nacimiento del río Llobregat. Aunque el baño no está permitido, disfrutarás de una caminata de lo más refrescante.
Para explorar esta maravillosa región, te sugerimos alojarte en el Hotel Els Caçadors, situado a tan solo 12 minutos de Campdevànol, en Ribes de Freser. Este acogedor hotel familiar ofrece cómodas habitaciones y un restaurante que destaca por su cocina de proximidad. Desde allí, también podrás tomar el tren cremallera de Núria, un destino con rutas de senderismo para todos los niveles. En Núria, también encontrarás el Parque Lúdico, un espacio lleno de actividades pensadas para los más pequeños.
Els Caçadors de Ribes is a charming Family country hotel in Ribes de Freser, in the Catalan Pyrenees, just a few metres from the Vall de Núria rack railway and La Molina ski resort.
It has modern, welcoming rooms with parquet flooring and with TV. Some of them have a balcony.
In our gastronomic restaurant in Ribes de Freser, we serve the very best Catalan traditional cuisine, with the guarantee of quality that comes from being the fourth generation of a line of innkeepers.
Gorg de la Malatosca
Gorgs en Camprodon
En el Valle de Camprodon, en el Ripollès, te esperan varias pozas y gorgs para refrescarte durante tus vacaciones de verano. Uno de los más populares es el Gorg de la Malatosca, al que se puede acceder fácilmente desde el área recreativa del Parc de l'Estació de Sant Joan de les Abadesses, con un corto recorrido de menos de 30 minutos rodeado de un paisaje natural impresionante. Este rincón, que cuenta con área de picnic, ofrece un baño refrescante en sus aguas cristalinas. Cerca del pueblo medieval de Beget, en la riera de Salarsa, se encuentran las Basses d’en Correveu (también conocidas como Gorgs de Beget), unas piscinas naturales en las que descansar al sol y darse un baño en pleno Pirineo.
¿Dónde alojarse cerca de Camprodon? Os proponemos tres grandes opciones para una escapada inolvidable al Pirineo. En Llanars, cerca de Camprodon, se encuentra el Hotel Spa El Grèvol, un hotel de montaña con encanto, ideal para una escapada de fin de semana. Más al norte, en Setcases, el Hotel La Coma combina el carácter rural con comodidades como piscina, spa y amplios jardines diseñados para el descanso y el ocio. Y en Molló, el Hotel Calitxó se alza en plena alta montaña, con instalaciones de primera y rodeado de naturaleza.
Hotel Grèvol Spa, in Camprodon-Llanars, blends stone and wood to seamlessly integrate into the Camprodon Valley. Its cozy rooms with stunning views make it the perfect destination for a romantic, family, or relaxing getaway.
Its Spa Center features a water area, massages, and treatments for complete relaxation. Additionally, the Grèvol Restaurant, recognized as a "Gastronomic Hotel," is a benchmark in Catalan cuisine with exceptional service.
Hotel La Coma is located in the heart of the Pyrenees, in Setcases, a picturesque village in the Camprodon Valley, in the province of Girona. With a privileged location at 1,279 meters above sea level, the hotel offers a unique natural environment surrounded by mountains, forests and rivers, ideal for a family getaway or a romantic stay. Close to the Vallter 2000 ski resort, the hotel is perfect for winter sports enthusiasts, as well as activities such as hiking, fishing, golf and horse riding.
The hotel has 22 rooms spread over three floors, as well as independent apartments in the center of the village. In addition, it offers a wide range of services that include a SPA with heated pool and sauna, an outdoor pool for the summer months, a gym with views, and a play area for the little ones. The hotel's restaurant stands out for its traditional Catalan cuisine, made with fresh and local products from the Camprodon valley.
Surrounded by nature, Hotel Calitxó offers comfortable rooms and spacious suites in a peaceful and family-friendly atmosphere. The hotel features cozy lounges, a welcoming bar-café, and a restaurant where you can enjoy the finest seasonal products.
Natural surroundings make it an ideal destination for outdoor activities, including hiking, cycling, and horseback riding, as well as mountain sports like climbing, skiing, and snowshoeing.
Gorgs de Salenys
Gorgs en la Costa Brava
El Gorg de Salenys, ubicado en Santa Cristina d'Aro, en pleno corazón de la Costa Brava y el macizo de las Gavarres, es una pequeña poza de aguas cristalinas esculpidas por el arroyo de Salenys. Para acceder, hay que recorrer una ruta señalizada de aproximadamente 10 km, que transcurre entre senderos, puentes, pasarelas y algunas zonas de vía ferrata. Aunque la ruta es apta para senderistas con experiencia, se recomienda precaución y consultar las condiciones del agua antes de planificar la visita.
Si planeas explorar la Costa Brava y el Gorg de Salenys, en S'Agaró descubrirás dos hoteles que te sorprenderán. El Hotel Sant Pol, situado frente a la playa de Sant Pol, ofrece habitaciones con vistas al mar y un restaurante de alta calidad. Por otro lado, el S'Agaró Hotel Spa & Wellness combina relax y confort gracias a su piscina y spa.
The Hotel Sant Pol is located in Sant Feliu de Guíxols, right in front of Sant Pol Beach, on the Costa Brava. It has 22 rooms, all of them with a terrace, of which 12 have wonderful views of the Sant Pol bay, and five are called superior because they have a large whirlpool bathtub. All of them equipped, among other services, with air conditioning, heating, satellite TV, free Internet access (WIFI), safe, direct telephone, minibar and full bathroom with hairdryer.
Due to its location, right in front of the beach, the Hotel is presented as a place of charm with privileged views, in addition to offering an exceptional location for lovers of the beach and water sports. Likewise, due to its proximity to the Green Routes and the Via Ferrata, it makes it a good stopover for cyclists, hikers, and people who like to climb, with the added bonus of being able to enjoy views near the sea very appreciated.
In the hotel restaurant you can enjoy cuisine specializing in rice, fish and seafood. It is a Restaurant with great tradition in the area and has large rooms for banquets or business meetings.
The nature and good climate of S'Agaró guarantee the customer of the S'Agaró Hotel, a warm stay, while its wide gastronomic offer makes it appropriate for both family and professional celebrations. Its facilities, suitable for seminars and presentations, make it ideal for business actions.
Salto de agua de La Rierada (Molins de Rei)
Ríos para bañarse en Barcelona
Si buscas cascadas cerca de Barcelona, el Parc Natural de Collserola es una de las mejores opciones cerca de la ciudad. A pocos minutos del centro, este gran pulmón verde esconde rincones sorprendentes como la Riera de Vallvidrera, con pequeñas piscinas naturales y saltos de agua para refrescarse este verano.
Uno de los lugares más populares es el Salt de la Rierada, una cascada de casi cinco metros situada en el barrio de La Rierada (Molins de Rei), accesible mediante una ruta de senderismo fácil y sombreada de apenas una hora. También destacan el Pantà de Vallvidrera y la Font de la Budellera, grandes opciones para hacer una excursión cerca de Barcelona.
El acceso a la cascada es gratuito, no hace falta reservar, y se puede llegar fácilmente en transporte público (FGC hasta Baixador de Vallvidrera) o en coche, con aparcamiento cercano. Es una de las mejores excursiones para hacer con niños pequeños, incluso se puede hacer con cochecito.
El Hotel Boutique Torre Barcelona está ubicado justo en el corazón del Parc Natural de Collserola, a solo 15 minutos del centro de Barcelona, ofreciendo la combinación perfecta entre naturaleza y proximidad a la ciudad. Esta casa señorial catalogada desde 1932 proporciona un ambiente tranquilo rodeado de naturaleza y es pet-friendly, lo que lo convierte en una excelente opción para visitar el Salt de la Rierada con tu mascota.
Hotel Boutique Torre Barcelona, located in Valldoreix, right in the heart of the Collserola Park, 10 minutes from the city center of Barcelona. It is a stately home cataloged in 1932, heritage site, house converted into a small hotel. It is a place of disconnection, surrounded by a large garden, and tranquility.
It has nine rooms, each with unique features and a distinctive character. All rooms are exterior, decorated with neutral colors, in accordance with the modernist personality of the house.
The rooms have the names of the trees that are in the garden, a tribute to the vegetation of the area.
Its philosophy is to offer clients, disconnect, flee agglomerations and seek tranquility, surrounded by nature.
The hotel is respectful of the energy consumption and the environment. Soaps and shampoos are ecological,
Enjoy breakfast with local products, fresh and mostly organic, with a very Italian personality, sausages and cheeses from the area to the buffet.
The proximity to Barcelona is ideal for hiking in the Collserola and Tibidabo park, or visit the most emblematic places in Barcelona.
La Cerdanya y La Seu D’Urgell
Donde bañarse en la Cerdanya
Con un pie en Cataluña y otro en Francia, La Cerdanya es un lugar peculiar, con personalidad propia, llena de pequeños pueblos con encanto y actividades para realizar en familia.
¿Qué hacer en La Cerdanya en verano? Podréis montar a caballo, remar en el lago de Puigcerdà, visitar los pueblos pirenaicos con el Tren Amarillo de época, hacer una ruta en quad, practicar golf, hacer excursiones… Todo ello rodeados de un paisaje que recuerda un poco al de Suiza, con prados llenos de vacas y montañas altas y verdes.
No os perdáis la excursión de Meranges al lago de Malniu. Es una ruta a pie muy sencilla, que se recorre en apenas media hora y permite disfrutar de uno de los lagos en Cataluña para bañarse con más encanto del Pirineo.
Donde bañarse en la Seu d’Urgell
Situada en el corazón del Pirineo, desde La Seu d’Urgell tendrás acceso a un entorno privilegiado con múltiples piscinas naturales. A tan solo media hora en coche, las pozas de Coll de Nargó invitan a un chapuzón entre rocas y bosques.
En el mismo núcleo urbano, el Parc Olímpic del Segre permite practicar rafting, piragüismo o hidrotrineo durante todo el año. También es una zona destacada para el barranquismo, una forma activa y emocionante de recorrer los ríos de montaña y bañarse en sus pozas. Para rutas más tranquilas o panorámicas, puedes adentrarte en los espacios protegidos del Cadí-Moixeró o l’Alt Pirineu, con senderos y vistas de alta montaña
Si deseas explorar tanto La Cerdanya como La Seu d’Urgell y sus alrededores, recomendamos el Hotel El Monegal, situado en la tranquila Vall de Lord. Esta antigua masía convertida en un fantástico hotel de montaña se encuentra en una ubicación privilegiada para moverse entre ambos destinos. Rodeado de naturaleza y con un trato cercano y familiar, es el hotel ideal para descansar tras una jornada de rutas, pozas y paisajes pirenaicos.
Placed in an emblematic pre-Pyrenean valley, Lord’s valley, only 1 km. away from Sant Llorenç de Morunys, lays El Monegal, a refurbished Catalan farmhouse turned into a 10-room hotel where to give pleasure to the senses. The hotel offers a familiar treatment and extreme attention to detail, as well as an exquisite cuisine for the more demanding gourmets.
¿Te has quedado con ganas de disfrutar aún más de la montaña? Descubre los mejores hoteles en los Pirineos.
